Mia Doi Todd — Growing Pains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia Doi Todd adlı sanatçının "Growing Pains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These are the growing pains
Baby born; body must change
These are the growing pains
Skin and bone learn to replicate
Is to divide, destroy themselves
Towards a whole and greater health These are the growing pains
Love is born; life must change
These are the growing pains
Skin and bone yearn to congregate
They push and pull to meet and become one
Forge a frontier and a language common
I’ve been heartbroken for a year and a day
My adultery put my child to bed in shame
She’s not feeling well. She won’t come out to play
All he other girls and boys, they know what’s best:
Forgive the past and live for the present
These are the growing pains
Nation born; nature must change
These are the growing pains
We came by boats, in hopes, in chains
Felled the forest for farm and firewood
And built a church on the hill to pray for the greater good These are the
growing pains
Country born; conscience must change
These are the growing pains
By gunpoint and penpoint, the west was claimed
As one main’s burden, another’s manifest destiny
With peace and justice divided unequally
I’ve been heartbroken for a year and a day
My adultery put my child to bed in shame
She’s not feeling well. She won’t come out to play
All he other girls and boys, they know what’s best:
Forgive the past and live for the present
These are the growing pains
Love is born; life must change
These are the growing pains
The breakdown of the barricades
There’s fear and cowardice to be overcome
By instinct, force and momentum
Şarkı sözü çevirisi
Bunlar büyüyen ağrılardır
Bebek doğdu; vücut değişmeli
Bunlar büyüyen ağrılardır
Deri ve kemik çoğalmayı öğrenir
Bölmek, kendilerini yok etmek
Bir bütün ve daha fazla sağlık için bunlar büyüyen ağrılardır
Aşk doğar; hayat değişmeli
Bunlar büyüyen ağrılardır
Deri ve kemik toplanmak için can atıyor
Onlar itmek ve karşılamak ve bir olmak için çekin
Bir sınır ve ortak bir dil oluşturmak
Bir yıl ve bir gün boyunca kalbim kırıldı
Benim zina utanç içinde yatağa çocuğumu koymak
Kendini pek iyi hissetmiyor. Oynamak için dışarı çıkmayacak.
Diğer tüm kızlar ve erkekler, en iyisini biliyorlar:
Geçmişi affet ve şimdiki için yaşa
Bunlar büyüyen ağrılardır
Ulus doğdu; doğa değişmeli
Bunlar büyüyen ağrılardır
Teknelerle, umutlarla, zincirlerle geldik
Çiftlik ve yakacak odun için orman kesildi
Ve daha büyük iyilik için dua etmek için tepede bir kilise inşa ettiler.
büyüyen ağrılar
Ülke doğdu; vicdan değişmeli
Bunlar büyüyen ağrılardır
Silah ve penpoint tarafından, Batı iddia edildi
Bir ana yük olarak, diğerinin açık kaderi
Barış ve adalet eşitsiz bir şekilde bölündü
Bir yıl ve bir gün boyunca kalbim kırıldı
Benim zina utanç içinde yatağa çocuğumu koymak
Kendini pek iyi hissetmiyor. Oynamak için dışarı çıkmayacak.
Diğer tüm kızlar ve erkekler, en iyisini biliyorlar:
Geçmişi affet ve şimdiki için yaşa
Bunlar büyüyen ağrılardır
Aşk doğar; hayat değişmeli
Bunlar büyüyen ağrılardır
Barikatların çöküşü
Üstesinden gelinmesi gereken korku ve korkaklık var
İçgüdü, kuvvet ve momentum ile