Mia Doi Todd — Poppy Fields şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia Doi Todd adlı sanatçının "Poppy Fields" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I scrub my blackened feet
Scrape off the caked on grime of the street
I wash my hands and face
Of the Worldly soot that accumulate
In the day-in day-out farcical strife
In the humdrum of everyday life
And I enter my home clean
Step up to the hearth I’ve deemed my own
I sit down on the bidet
And shower my flower of the decay
That sets in when she lets in a guest
For recreation no creation, her slight protest
And I enter my bed clean
Lay down my head and dream of another world
The desert springs to life
The golden chaparral gives up her rights
To poppy fields for miles
And purple lupin lavender behind
Another world
Waking with the sun
The poppy petals peel back to open
And turn the hills orange
To start another cycle of seasons
Another world
We dance as whooping cranes
Who once again have found their lifetime mates
We bound across the plains
Roll down slopes, fill our white coats with stains
Of another world
We come to rest as one
At the bottom of the hill, start to make love
We lean against the earth
Rocking back and forth and back and forth, back and forth
Another world
Under a wild sky setting sun
We ride the waves towards something still to come
Another world
Şarkı sözü çevirisi
Kararmış ayaklarımı ovuyorum
Sokak kiri üzerinde caked kapalı kazımak
Ellerimi ve yüzümü yıkıyorum
Biriken dünyevi kurumdan
Gün içinde-gün içinde-dışarı farcical çekişme
Günlük yaşamın rutubetinde
Ve evime temiz bir şekilde giriyorum
Kendi sandığım ocağa adım at.
Bideye oturuyorum.
Ve çürüme çiçeğimi duş
Bir misafire izin verdiğinde devreye giriyor.
Rekreasyon için hiçbir yaratılış, onun hafif protesto
Ve yatağıma temiz bir şekilde giriyorum
Başımı uzat ve başka bir dünya hayal et
Çöl hayata dönüyor
Altın chaparral haklarından vazgeçiyor
Kilometrelerce haşhaş tarlalarına
Ve mor lupin lavanta arkasında
Başka bir dünya
Güneş ile uyanma
Haşhaş yaprakları açmak için geri soyulur
Ve tepeleri turuncuya çevir
Başka bir mevsim döngüsüne başlamak için
Başka bir dünya
Boğmaca vinçleri gibi dans ediyoruz
Kim bir kez daha ömür boyu arkadaşları bulduk
Ovalarda bağlı biz
Yamaçları aşağı doğru yuvarlayın, beyaz katlarımızı lekelerle doldurun
Başka bir dünyanın
Bir bütün olarak dinlenmeye geliyoruz
Tepenin dibinde, sevişmeye başla
Yere yaslanıyoruz.
İleri geri sallanan ve İleri Geri, İleri Geri
Başka bir dünya
Vahşi gökyüzünün altında batan güneş
Dalgaları hala gelecek bir şeye doğru sürüyoruz
Başka bir dünya