Mia Martini — Altissimo verissimo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia Martini adlı sanatçının "Altissimo verissimo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’era un’ombra che nasceva in mezzo a noi
Ci assaliva all’imbrunire, sai
Io dicevo: bene o male se ne andrà
E il suo viso acquisterà la sua solita luce
Vuoi vedere che nasce
Qualche cosa di nuovo, chissà…
Sfiorando i tetti, un vento caldo si levò
Giocò per poco e tra le foglie sussurrò
Che c'è più fede in fondo a stare senza te
Oltre i limiti che hai, umiliata da tempo
Ma chissà quale incontro
Dopo te è un gran deserto
Il mare è ancora più aperto, la paura
E però ci sei tu, con quel viso incantato
Che non ha mai voltato altissimo
Ci sei tu, solo tu, sempre tu e sei tu
Che mi spogli anche il cuore
Tu sei il male minore
Verissimo
Ci sei tu, solo tu, sempre tu e sei tu
Che mi spogli anche il cuore tu sei il male minore
Verissimo, verissimo
Sarà un po' vuota la tua allegria, però
Senza chiaro di luna ho camminato un po'
E' un po' morire darsi per vinta, sì lo so
Ma il coraggio non ce l’ho
Di lasciarti più indietro
Per giocare più in alto
Dopo te un gran deserto
Il mare è ancora più aperto, la paura
E però ci sei tu, con quel viso incantato
Che non ha mai voltato altissimo
Ci sei tu, solo tu, sempre tu e sei tu
Che mi spogli anche il cuore
Tu sei il male minore
Verissimo
Sfiorando i tetti
Un vento caldo si levò
(Grazie a laura per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Aramızda doğmuş bir gölge vardı
Karanlıkta bize saldırırdı.
İyi ya da kötü, o gidecek dedim.
Ve yüzü her zamanki ışığını alacak
Doğduğunu görmek ister misin
Yeni bir şey, kim bilir? …
Çatılara dokunmak, sıcak bir rüzgar yükseldi
Kısa bir süre oynadı ve yaprakların arasında fısıldadı
Sensiz olmak için altta daha fazla inanç var
Sahip olduğunuz sınırların ötesinde, uzun süre aşağılanmış
Ama kim bilir ne toplantı
Senden sonra büyük bir çöl
Deniz daha da açık, korku
Ve yine de buradasın, o büyülü yüzle
Bu hiç bu kadar yüksek olmamıştı
Sen varsın, sadece sen, her zaman sen ve o sensin
Bu da kalbimi soyuyor
Sen daha az kötüsün.
Doğru
Sen varsın, sadece sen, her zaman sen ve o sensin
Sen de kalbimi soyuyorsun, sen daha az kötülüksün.
Verissimo, verissimo.
Yine de tezahüratınız biraz boş olacak
Ay ışığı olmadan biraz yürüdüm
Kazanmak için ölmek gibi bir şey, Evet biliyorum.
Ama cesaretim yok
Seni daha da geride bırakmak için
Daha yüksek oynamak için
Sonra büyük bir çöl
Deniz daha da açık, korku
Ve yine de buradasın, o büyülü yüzle
Bu hiç bu kadar yüksek olmamıştı
Sen varsın, sadece sen, her zaman sen ve o sensin
Bu da kalbimi soyuyor
Sen daha az kötüsün.
Doğru
Çatılara dokunmak
Sıcak bir rüzgar yükseldi
(Bu metin için laura'ya teşekkürler)