Mia Martini — Amore Amore Un Corno ! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia Martini adlı sanatçının "Amore Amore Un Corno !" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amore, amore, amore, amore un corno!
Se poi quando fa giorno te ne vai.
E chiss? se ti sei chiesto mai perch? ti aspetto.
Ti servo solamente dentro il letto,
mentre io spero ancora
in qualcosa di vero,
un amore sincero che non mi dai.
Mentre io spero ancora che tu cambi.
Io ho perso il gusto di questa vita
e penso spesso di farla finita.
E penso che questa? l’ultima volta,
che da domani per te sar? un’altra,
che da domani per te sar? un’altra.
Sempre domani.
Ed intanto sei tu che mi chiedi di pi?
e lo chiedi perch? io ti amo, io ti amo, io ti amo.
Torni proprio quando tu non puoi pi? stare solo,
io scema che ci casco e ti consolo.
Ti consolo e ti parlo dell’amore di ieri,
tu con i tuoi pensieri non badi a me.
Ti consolo e ti parlo, ma tu niente.
Io no, non posso pi? andare avanti,
sai che di uomini ce ne son tanti.
E vorrei tanto gridarti va' via
E poter dire una volta la mia.
E vorrei tanto gridarti va' via
Non andar via.
Non lasciarmi cos?, sola che faccio qui.
Non lasciarmi perch? io ti amo.
Io ti amo, io ti amo
Şarkı sözü çevirisi
Aşk, Aşk, aşk, aşk bir boynuz!
Eğer gün olursa, gidersin.
Peki ya kim? nedenini hiç merak ettin mi? Seni bekleyeceğim.
Bana sadece yatakta ihtiyacın var.,
hala umut ederken
gerçek bir şeyde,
bana vermediğin samimi bir aşk.
Hala değişmeni umuyorum.
Bu hayatın tadını kaybettim.
ve sık sık bunu bitirmeyi düşünüyorum.
Ve bunu düşünüyorum? son kez,
yarın senin için ne olacak? başka,
yarın senin için ne olacak? bir tane daha.
Her zaman yarın.
Bu arada bana pi'yi mi soruyorsun?
ve nedenini soruyorsun? Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum.
Artık gelemediğinde geri mi dönüyorsun? yalnız olmak,
Onu alıp seni rahatlatacağım.
Seni teselli ediyorum ve sana dünün aşkını söylüyorum,
düşüncelerinle beni rahatsız etmiyorsun.
Seninle konuşmak seni teselli ben, ama yok.
Yapamam, yapamam. Devam et,
çok fazla erkek olduğunu biliyorsun.
Ve sana bağırmayı çok isterim.
Ve benimkini bir kez söyleyebilirsin.
Ve sana bağırmayı çok isterim.
Gitme.
Beni böyle bırakma. tam da burada yaptığım şey.
Neden beni bırakma? Seni seviyorum.
Seni seviyorum, seni seviyorum