Mia Martini — Dimmelo Tu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia Martini adlı sanatçının "Dimmelo Tu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La ragione mia la muovi tu.
O dolce compagnia, prolunga il mio piacere di pi?!
Cosa posso mai sapere io di questi affanni miei? Non basta
l’esperienza che ho.
Ti prego dunque amore mio
(dimmelo tu)
se questi assurdi viaggi miei
(dimmelo tu)
arriveranno a porto mai (dimmelo tu)
o astrazioni della mente,
folli fantasmi evanescenti (no),
saranno tutto, saranno niente (no),
forse che lotto inutilmente…
No! (dimmelo tu)
Il solo punto fermo sei
(dimmelo tu)
agli interrogativi miei.
Non portami pi? a casa tua.
Ma quale forza c'? che mi costringe a fare cos?
In poltrona tu, io resto l?.
Vorrei saperlo anch’io se faccio
bene o male a stare qui.
Ti prego dunque amore mio
(dimmelo tu)
se anche adesso lo so io
(dimmelo tu)
che faccio bene a stare qui
(dimmelo tu)
ma io l’avevo gi? deciso,
e le tue mani sopra il mio viso (s?),
saranno tutto, saranno niente (s?),
forse che vivo inutilmente.
S?! (dimmelo tu)
Il solo punto fermo sei
(dimmelo tu)
Il solo punto fermo sei
(dimmelo tu)
Dimmelo tu (dimmelo tu)
Che faccio bene a stare qui
(dimmelo tu)
E il solo punto fermo sei
(dimmelo tu)
Dimmelo tu (dimmelo tu)
Che faccio bene a stare qui
(dimmelo tu)
E il solo punto fermo sei
(dimmelo tu)
Şarkı sözü çevirisi
Nedenimi değiştiriyorsun.
O tatlı şirket, pi tarafından benim zevk uzatmak?!
Bu sorunlarım hakkında ne bilebilirim ki? Yeterli değil
sahip olduğum deneyim.
Bu yüzden aşkım için dua ediyorum
(bana söyle)
eğer bu saçma yolculuklarım
(bana söyle)
porto mai'ye varacaklar (bana söyle)
veya zihnin soyutlamaları,
çılgın evanescent hayaletler (hayır),
onlar her şey olacak, onlar hiçbir şey olmayacak (hayır),
belki de gereksiz yere mücadele ediyorum…
Hayır! (bana söyle)
Tek yapışma noktasısın
(bana söyle)
sorularıma.
Beni daha fazla üzme. senin yerin.
Ama hangi güç var? bana ne yaptırıyor?
Sandalyede sen, ben orada mı kalacağım?.
Keşke ben de bilseydim.
burada olmak iyi ya da kötü.
Bu yüzden aşkım için dua ediyorum
(bana söyle)
eğer şimdi bile bilseydim
(bana söyle)
burada iyi olduğumu.
(bana söyle)
ama ben zaten vardı? kararlı,
ve ellerin yüzümün üzerinde mi?),
her şey olacaklar, hiçbir şey olmayacaklar.),
belki de boşuna yaşıyorum.
S?! (bana söyle)
Tek yapışma noktasısın
(bana söyle)
Tek yapışma noktasısın
(bana söyle)
Bana söyle (bana söyle)
Burada iyi olduğumu.
(bana söyle)
Ve tek yapışma noktasısın
(bana söyle)
Bana söyle (bana söyle)
Burada iyi olduğumu.
(bana söyle)
Ve tek yapışma noktasısın
(bana söyle)