Mia Martini — Dio c'è şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia Martini adlı sanatçının "Dio c'è" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non ci sono piu' valori nella vita
No, non ci sono piu'
È il desiderio del denaro che ci guida
Come un gas, ci spinge su
Dio, dio, dio, chi ci crede piu'
Fra poco avrai vent’anni
E ci rimetterai le penne, anche tu
Occhi al cielo e suole al suolo
Amore come vedi, la morte delle idee
Non lascia buoni eredi
E tutti chiusi in un recinto
E la natura fa da parco
Come indiani da riserva
Condannati in questa merda, noi
Che non ci basta mai
Vite impazzite come code di lucertole tagliate
E chi ci ferma più
C'è bisogno di un sogno in questo mondo senza uscite
Puoi darmelo tu
Dio c'è, dio c'è
Che ti bussa per lavarti i vetri
Sopra i muri scalcinati, sui portoni
Non c'è solo quello che hai nei calzoni, no
Dio c'è, guarda fuori
C’e' qualcuno che ha bisogno
Che non siamo soli
E tu gridalo sui muri
Dio c'è, canta con me
Non ci sono piu' valori nella vita, no
Forse, non ci sono stati mai
E quante case, quante chiese
Tutte uguali, tutte orrende
E in questa lepre edilizia
I becchini non si scelgono mai
E non ci basta mai
E in questo mondo di falsi idoli
Che mostra i muscoli tu, tu che ci fai
Tu senza dio, amore mio
Tu come me, tu come vai
Ma, dio c'è, dio c'è
Che ti bussa per lavarti i vetri
Proprio lì davanti dove non lo vedi
Fra gli indifferenti e i violenti
E gli assassini veri
Dio c'è, dio esiste
Nonostante questo nero, dio resiste
E tu gridalo se credi
Dio c'è, canta con me
Dio c'è, non è morto
Dio esiste, dio resiste, dio è risorto
E tu gridalo sui muri
Dio c'è, canta con me
Dio c'è, dio c'è
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta daha fazla değer yok
Hayır, gittiler.
Bizi yönlendiren para arzusudur
Bir gaz gibi, bizi Yukarı iter
İnanan Tanrım, Tanrım, Tanrım, bunu daha fazla
Yakında 20 olacaksın.
Kalemlerini de geri koyacaksın.
Gözler gökyüzüne ve tabanlar yere
Gördüğünüz gibi aşk, fikirlerin ölümü
İyi mirasçılar bırakmaz
Ve hepsi bir çitin içinde kilitli
Ve doğa bir park
Rezerv Kızılderililer olarak
Bu bok içinde mahkum, biz
Bu asla yeterli değildir
Kertenkele kuyrukları kesilmiş gibi deli yaşıyor
Ve kim bizi daha çok durdurur
Bu dünyada çıkışlar olmadan bir rüyaya ihtiyaç var
Bana verebilirsin.
Tanrı orada, Tanrı orada
Pencerelerini yıkamak için seni vuruyorum.
Haşlanmış duvarların üstünde, kapılarda
Sorun sadece pantolonunda olan şey değil, değil mi?
Tanrı orada, dikkat et
İhtiyacı olan biri var.
Yalnız olmadığımızı.
Ve duvarlara bağırıyorsun
Tanrı orada, benimle şarkı söyle
Hayatta daha fazla değer yok, hayır.
Belki de hiç olmadı
Ve kaç ev, kaç kilise
Hepsi aynı, tüm dehşet
Ve bu binada Tavşan
Mezar kazıcıları asla seçilmez
Ve bu asla yeterli değildir
Ve bu sahte putlar dünyasında
Kasları sana gösteriyorum, ne yapıyorsun
Sen Tanrı olmadan, aşkım
Sen benim gibi, senin gibi
Ama Tanrı orada, Tanrı orada
Pencerelerini yıkamak için seni vuruyorum.
Görmüyor musun burada tam önümüzde
Kayıtsız ve şiddetli arasında
Ve gerçek katiller
Tanrı var, Tanrı var
Bu siyah olmasına rağmen, Tanrı direnir
Ve eğer inanırsan bağırırsın
Tanrı orada, benimle şarkı söyle
Tanrı orada, ölmedi.
Tanrı var, Tanrı direniyor, Tanrı yükseliyor
Ve duvarlara bağırıyorsun
Tanrı orada, benimle şarkı söyle
Tanrı orada, Tanrı orada