Mia Martini — In paradiso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia Martini adlı sanatçının "In paradiso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ha le corna e la coda il mio
Angelo custode
È un demonio che gode
A non farmi divertire mai
Dorme nel mio cervello, ma
Sempre sul più bello
Si sveglia, sbadiglia, mi dice:
«Frena o sono guai»
Non so che fare di lui
Non so che fare con lui
Sta in agguato nel cuore e
Appena dico «amore»
Guarda, tossisce, mi dice:
«Che bugiarda sei.»
Mette bocca su tutto
Ha occhi dappertutto
E inventa doveri e rimorsi
Che io non avrei
Niente da fare con lui
È troppo forte per cui
In Paradiso mi porterà
In Paradiso mi guiderà
In Paradiso ci riuscirà
In Paradiso mi porterà
Viene dal Medio Evo il mio
Angelo custode
Non segue le mode, mi dice:
«Che sfacciata sei»
Ho provato a tentarlo
Ho cercato di comprarlo
Lui non si arrende davanti
Agli argomenti miei
E' incorruttibile lui
Ligio al dovere per cui
In Paradiso mi porterà
In Paradiso mi guiderà
In Paradiso io che farò
In Paradiso m’annoierò!
Şarkı sözü çevirisi
Boynuzları ve kuyruğu var.
Koruyucu melek
O hoşlanan bir İblis
Beni asla eğlendirmemek için
Beynimde uyuyor, ama
Her zaman en güzel
Uyanıyor, esniyor, söyledi :
"Fren ya da sorun onlar»
Onunla ne yapacağımı bilmiyorum
Onunla ne yapacağımı bilmiyorum
Kalbinde gizlenen ve
Sadece " aşk " de»
Bak, öksürüyor, bana söylüyor.:
"Ne yalancısın.»
Ağzını her şeye koyar
Her yerde gözleri var.
Ve sorumluluklar ve pişmanlık icat eder
Bunu yapmam
Onunla ilgisi yok
Bunun için çok güçlü.
Beni Cennete götürecek.
Beni Cennete götürecek.
Cennette başarılı olacak
Beni Cennete götürecek.
Orta Çağ'dan geliyor.
Koruyucu melek
Modayı takip etmiyor, bana diyor ki:
"Ne kadar küstahsın»
Denemeye çalıştım
Satın almak istemiştim
O önünde PES etmez
Argümanlarıma
O dürüst değil.
Görev için Ligio hangi
Beni Cennete götürecek.
Beni Cennete götürecek.
Cennette yapacağım
Cennette sıkılacağım!