Mia Martini — La Discoteca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia Martini adlı sanatçının "La Discoteca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La discoteca è ancora chiusa
Cosa importa
Se dentro non sei più nuovo come
Il fondo dei blue jeans
Tu dici il corpo vuole violenza
E il viso un pò di dolcezza
Ma in mezzo ai venti
La tua mente è in tempesta
Hai perso un pò la rotta
E il cammino per cercare sicuro qualche verità
Camminare a testa in giù
Con gli occhi bassi mi commuovi
Anche un pò
Mi sento forte se la mano ti dò
Tenerezza io ne avrò
Non può far male se ti liberi un pò
Basta che chiedi e se posso io dò
Ma che fumo qui dentro, cerca un
Angolo in fondo
Se ti va di parlare, mi sento
Mentre fuori si fa sera
Nella luce diffusa di una scatola chiusa
Dove la gente non si sente più sola
Ritrovi la tua rotta e il cammino
Io od un’altra vicino, che importanza ha?
Balla, balla, gli occhi in sù
Con quel sorriso non mi sembri più tu
Mi sento forte se una mano ti dò
Tenerezza io ne avrò
Non ti fa male se ti liberi un pò
Basta che chiedi e se posso io dò
Oh oh oh… Balla, balla, gli occhi in sù
Con quel sorriso non mi sembri più tu
Mi sento forte se una mano ti dò
Tenerezza io ne avrò
Non ti fa male se ti liberi un pò
Basta che chiedi e se posso io dò
Şarkı sözü çevirisi
Disko hala kapalı.
Önemli olan nedir
Eğer içinde olduğu kadar yeni değilsen
Mavi kot pantolon alt
Vücudun şiddet istediğini söylüyorsun.
Ve yüz biraz tatlılık
Ama rüzgarlarda
Aklın bir fırtınada
Yolunu biraz kaybettin.
Ve kesin gerçeği aramanın yolu
Baş aşağı yürümek
Gözlerin aşağıda, beni hareket ettiriyorsun.
Hatta biraz
Sana elimi verirsem kendimi güçlü hissediyorum.
Hassasiyet olacak
Biraz bırakırsan acıtmaz.
Sadece sor ve verebilir miyim
Ama burada ne duman, bir bak
Alt köşe
Eğer konuşmak istiyorsan, hissediyorum
Akşam dışarıdayken
Kapalı bir kutunun dağınık ışığında
İnsanların artık yalnız hissetmediği yer
Yolunuzu ve yolunuzu bulun
Ben ya da başka bir komşu, ne fark eder?
Dans et, dans et, gözler Yukarı
O gülümsemeyle artık kendine benzemiyorsun.
Sana yardım edersem kendimi güçlü hissediyorum.
Hassasiyet olacak
Biraz gevşersen acıtmaz.
Sadece sor ve verebilir miyim
Oh oh oh ... Dans et, dans et, gözler Yukarı
O gülümsemeyle artık kendine benzemiyorsun.
Sana yardım edersem kendimi güçlü hissediyorum.
Hassasiyet olacak
Biraz gevşersen acıtmaz.
Sadece sor ve verebilir miyim