Mia Martini — La Malattia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia Martini adlı sanatçının "La Malattia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che bianco che ti trovo, forse sei stato un pò malato
Hai il sorriso addormentato di chi è stato abbattuto
La cura non t’incontra ma sei
Sempre quello di una volta
Giù nel fondo ti è rimasta un pò di onestà
Io ne son venuta fuori, ho visto
L’alba e i suoi colori
Trasparenti, mi han portato dove la pesca era sicura
Ma poi improvviso e scuro, vento forte da bufera
Nella mente quello di una volta
Giù nel fondo ti è rimasta un pò di onestà
Resto insieme a te
Il tuo volo di gabbiano
Contro vento non è andato lontano
Un’isola io, curarti saprò:
La tua malattia è stata anche mia
Stringi pure, è proprio vero
Quanto il tempo che hai passato naufragando col pensiero
Per quanti mari hai navigato sarà
Ma questa sera l’aria è dolce e più serena
Nella mente quello di una volta
Che nel fondo racchiudeva un pò di onestà
Resto insieme a te, il tuo volo di gabbiano
Contro vento non è andato lontano
Un’isola io, curarti saprò:
La tua malattia è stata anche mia
Resto insieme a te, il passato è già lontano!
C'è una stella che ora brucia vicino!
Un’isola io, curarti saprò:
La tua malattia è stata anche mia
Şarkı sözü çevirisi
Seni ne kadar beyaz buluyorum, belki de biraz hastaydın
Yıkılan kişinin uykulu gülümsemesi var.
Tedavi sana uymuyor ama sen uyuyorsun.
Her zaman eskisi gibi
En altta biraz dürüstlüğün kaldı.
Bunun dışında geldim, gördüm
Şafak ve renkleri
Şeffaf, beni balık tutmanın güvenli olduğu yere götürdüler
Ama sonra fırtınadan ani ve karanlık, güçlü rüzgar
Bir zamanın zihninde
En altta biraz dürüstlüğün kaldı.
Seninle kalacağım
Martı uçuşunuz
Rüzgara karşı çok ileri gitmedi
Bir ada, seni iyileştireceğim, bileceğim.:
Senin hastalığın da benimdi.
Sık, bu doğru.
Ne kadar zaman düşünce ile batan geçirdi
Kaç tane denize yelken açtın?
Ama bu gece hava tatlı ve daha sakin
Bir zamanın zihninde
Bu arka planda biraz dürüstlük içeriyordu
Seninle dinleniyorum, martı uçuşun
Rüzgara karşı çok ileri gitmedi
Bir ada, seni iyileştireceğim, bileceğim.:
Senin hastalığın da benimdi.
Seninle kalıyorum, geçmiş çok uzak!
Yakınlarda yanan bir yıldız var!
Bir ada, seni iyileştireceğim, bileceğim.:
Senin hastalığın da benimdi.