Mia Martini — Piccolo uomo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia Martini adlı sanatçının "Piccolo uomo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Due mani fredde nelle tue
Bianche colombe dell’addio
Che giorno triste questo mio
Se oggi tu ti liberi di me Di me che sono tanto fragile
E senza te mi perdero'
Piccolo uomo non mandarmi via
Io piccola donna morirei
E' l’ultima occasione per vivere
Vedrai che non la perdero' - e no!
E' l’ultima occasione per vivere
Avro' sbagliato si lo so'
Ma insieme a te ci riusciro' e si!
Percio' ti dico
Piccolo uomo non mandarmi via
Io piccola donna morirei
Aria di pioggia su di noi
E tu non mi parli piu' cos’hai
Certo se fossi al posto tuo
Io so' gia che cosa mi direi
Da sola mi farei un rimprovero'
E dopo mi perdonerei
Piccolo uomo non mandarmi via
Io piccola donna morirei
E' l’ultima occasione per vivere
Vedrai che non la perdero'
(perche' io posso)
Io devo — io voglio vivere
Insieme a te ci riusciro'
(e io devo farlo)
E' l’ultima occasione per vivere
Vedrai che non la perdero'
(perche' io posso)
Io devo — io voglio vivere
Ci riusciremo insieme.
Piccolo uomo non mandarmi via
Io piccola donna morirei
Piccolo uomo non mandarmi via
Io piccola donna morirei
(Grazie a Veroniica per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
İki soğuk eller senin
Veda beyaz güvercinler
Ne üzücü bir gün bu benim
Bugün benden kurtulursan çok kırılganım.
Ve sensiz, kaybolurum.
Küçük adam beni uzaklara gönderme.
Ben Küçük Kadın ölmek istiyorum
Bu yaşamak için son şans
Onu kaybetmeyeceğimi göreceksin ve hayır!
Bu yaşamak için son şans
Yanılmış olmalıyım. Evet, biliyorum.
Ama seninle birlikte başarılı olacağım ve evet!
Bu yüzden sana söylüyorum
Küçük adam beni uzaklara gönderme.
Ben Küçük Kadın ölmek istiyorum
Üzerimize yağmur havası
Ve artık elinde ne olduğunu bana söylemiyorsun.
Tabii yerinde olsam.
Bence şimdiden biliyorum
Kendimi suçlardım.
Ve sonra kendimi affedeceğim
Küçük adam beni uzaklara gönderme.
Ben Küçük Kadın ölmek istiyorum
Bu yaşamak için son şans
Onu kaybetmeyeceğimi göreceksin.
(çünkü yapabilirim)
Ben de yaşamak istiyorum
Seninle birlikte yapacağım.
(ve ben için)
Bu yaşamak için son şans
Onu kaybetmeyeceğimi göreceksin.
(çünkü yapabilirim)
Ben de yaşamak istiyorum
Birlikte yapabiliriz.
Küçük adam beni uzaklara gönderme.
Ben Küçük Kadın ölmek istiyorum
Küçük adam beni uzaklara gönderme.
Ben Küçük Kadın ölmek istiyorum
(Bu metin için Veroniica'ya teşekkürler)