Mia Martini — Se Finisse Qui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia Martini adlı sanatçının "Se Finisse Qui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se finisse qui, la mia vita qui' stasera
Se finisse qui, ne incominciasse un’altra ma vera
Sulla strada di casa mia diamanti e stelle
Chi va piu' via.
Non viene facile, ci vuole forse poi fortuna,
Non viene facile, ci vuole tempo e poi qualcuno.
Sulla porta di casa mia
Guardare il passato che vola via. (vohhhh)
E cominciare qui,
C’e' sempre un’altra storia piu' vera.
E cominciare qui
Guardare gli altri in faccia sincera.
Dorme un uomo qui in casa mia
Se faccio piano lui non va via mai piu'.
Ohh no mai piu', e mi sento, e mi sento ancora su E poi sedermi qui a guardare la mia vita
Con un uomo di piu'.
E mettere un fiore nei pensieri nel cuore
Nei capelli per lui.
Con si! — con amore, cominciare cosi'
Col mettergli un fiore per un uomo di piu'.
Se finisse qui la mia vita qui' stasera
Se finisse qui necominciasse un’altra piu' vera
Sulla strada di casa mia
Diamanti e stelle chi va piu' via
Şarkı sözü çevirisi
Eğer burada biterse, hayatım bu gece burada olacak.
Eğer burada biterse, o zaman başka bir tane başlar, ama gerçek
Evime giderken elmaslar ve yıldızlar
En çok kim gider.
Kolay değil, belki o zaman şans alır,
Bu kolay değil, zaman alır ve sonra birisi.
Evimin kapısında
Geçmişin uçup gitmesini izlemek. (vohhhh)
Ve buradan başlayın,
Her zaman başka bir gerçek hikaye vardır.
Ve buradan başlayın
Başkalarına dürüstçe bak.
Bir adam burada benim evimde uyur
Eğer işleri kolaylaştırırsam, bir daha asla gitmeyecek.
Ohh hayır hiç, ve hissediyorum, ve hala hissediyorum ve sonra burada oturup hayatımı izlemek
Daha bir adam.
Ve kalpteki düşüncelere bir çiçek koy
Saçında.
Evet ile! - sevgiyle, böyle başla.
Bir adam için üzerine çiçek koyarak.
Eğer hayatım bu gece burada biterse
Eğer buraya gelseydi, daha gerçek bir tane başlatmazdı.
Evime giderken
Elmaslar ve yıldızlar kim daha ileri gider