Mia Martini — Signora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia Martini adlı sanatçının "Signora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La donna che lei vuol vedere
Che le ha rubato tanto amore
Ecco qui son io, signora!
Non so come tirare inverno
Son quasi un bacio dell’inferno
Ma sempre un bacio, si, signora!
Lo so che lei si è domandata
A cosa mai sarà servito
Dare a suo figlio quel che ha dato
L’intera sua vita, il grido ed il
Canto, e tutto il suo pianto gettati
Nel vento! Gettati nel vento!
Ma al primo aprirsi del fiore
Il profumo del fiore si stacca dal fiore
Non son serviti proprio a niente
I baci, i suoi insegnamenti
A niente, creda a me, signora!
Lo so che lei non l’ha cresciuto
Per una come me peccato!
Ma cosa ci vuol far, signora!
E adesso è già arrivata l’ora
Che lei lo perderà, signora!
Per una come me e lo grido!
Io sola gli ho dato il sogno di
Cupido e l’ho reso forte ma senza
Pagare con rughe e dolore!
E al primo aprirsi del fiore
Il profumo del fiore si stacca dal fiore
Si metta un vestito vecchio
Si guardi piano nello specchio
Ripensi un poco a se, signora!
E prima di maledirmi
Ripensi all’alba di quel giorno
In cui anche lei, sognava anche lei
Sognava anche lei, signora!
Şarkı sözü çevirisi
Görmek istediğin kadın
Kim ondan bu kadar çok sevgi çaldı
Buradayım, hanımefendi!
Kışın nasıl çekileceğini bilmiyorum
Neredeyse cehennemden bir öpücüğüm
Ama her zaman bir öpücük, Evet, hanımefendi!
Merak ettiniz biliyorum
Bir gün ne servis edilecek
Oğluna verdiği şeyi ver.
Bütün hayatı boyunca, ağlıyor,
Şarkı söylüyor ve tüm ağlıyor.
Rüzgarda! Kendini rüzgara at!
Ama çiçeğin ilk açılışında
Çiçeğin kokusu çiçekten ayrılır
Hiç iyi yapmadılar.
Öpücükler, öğretileri
Hiçbir şey, inanın bana, hanımefendi!
Onu büyütmediğini biliyorum.
Benim gibi biri için çok kötü!
Ne yapacaksınız Bayan?
Ve şimdi zamanı geldi
Onu kaybedeceğinizi, hanımefendi!
Benim gibi biri için ve ben bağırıyorum!
Ona rüyasını tek başıma verdim.
Cupid ve ben güçlü yaptık ama olmadan
Kırışıklıklar ve ağrı ile ödeme yapın!
Ve çiçeğin ilk açılışında
Çiçeğin kokusu çiçekten ayrılır
Eski bir elbise giy
Yavaş yavaş aynaya bak
Kendinizi düşünün, hanımefendi!
Ve beni lanetlemeden önce
O günün şafağına geri dön
Hangi o da, o da hayal
O da rüya görüyordu, hanımefendi!