Mia Martini — Un altro atlantico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia Martini adlı sanatçının "Un altro atlantico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fu così che in un attimo
Non andai più a tempo
Asciugai le mie nuvole e camminai
Troverò un altro atlantico con la
Luna accesa
Riderò ma non capirò se
Tornare o no
Eri già nel mio cuore
Prima del mio sì
Eri già un dolore bellissimo cosi
Prima che volassi via
Per riuscire a vivere
So che mi stai cercando
E adesso mi vedrai
In ogni donna orma, in ogni verità
In ogni tuo pensiero
In ogni suo respiro
In ogni idea che avrai, in chi
Accarezzerai
Nel cielo dei discorsi, nel blu dei
Nostri abissi
Volando anch’io vedrò chi non sarò
Mai più
E se l’amore dorme in qualche
Notte che non va
Io ti ripenserò
Ma cos'è un altro atlantico
Se non ha le rive
Un’idea raggiungibile per chi va
Via
Eri già nel cuore mio prima del
Mio sì
Ed eri tu il guardiano mio
Bellissimo così
Prima che io volassi via per rifarmi
Una vita mia
Sei tu che stai cercando e adesso
Mi vedrai
In ogni donna ormai, un po' mi
Leggerai
Ad ogni amore incerto il mio cuore
Andrà più lento
Ad ogni freddo ormai con me ti
Scalderai
E ti farà paura il mare quando è
Sera
Perché io ci sarò o dire ancoro no
Ma qualche notte ancora quando
L’anima non sa
Io ti ripenserò
Io ti rileggerò
Io ti respirerò
Şarkı sözü çevirisi
Bir anda öyle oldu
Artık zamanında gitmedim.
Bulutlarımı kuruttum ve yürüdüm
Başka bir Atlantik bulacağım.
Ay yaktı
Güleceğim ama anlayamayacağım.
İade veya değil
Zaten kalbimdeydin
Evetimden önce
Zaten çok güzel bir acıydın.
Uçmadan önce
Yaşayabilmek için
Beni aradığını biliyorum.
Ve şimdi beni göreceksin
Her kadın ayak izinde, her gerçekte
Her düşüncende
Her nefeste
Sahip olduğunuz her fikirde, kime
Okşamak
Konuşmaların gökyüzünde, mavi renkte
Uçurumlarımız
Uçarken de kim olmayacağımı göreceğim.
Bir daha asla
Ve eğer aşk bazı yerlerde uyuyorsa
Kötü gece
Yeniden yapacağım
Ama başka bir Atlantik nedir
Banka yoksa
Gidenler için ulaşılabilir bir fikir
Yol
Daha önce kalbimdeydin.
Benim Evet
Ve sen benim koruyucumdun
Çok güzel
Kendimi yeniden yapmak için uçmadan önce
Benim bir hayatım
Aradığın kişi sensin ve şimdi
Göreceksiniz beni
Şimdi her kadında, biraz ben
Okumak
Her belirsiz aşk için kalbim
Daha yavaş gidecek
Her soğuk şimdi benimle
Isı
Ve denizden korkacaksın.
Akşam
Çünkü orada olacağım ya da hayır diyeceğim.
Ama birkaç gece daha
Ruh bilmiyor
Yeniden yapacağım
Tekrar okuyacağım
Nefes alırım