Mia Martini — Viva l'amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia Martini adlı sanatçının "Viva l'amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viva l’amore
Anche solo teorie brevissime
Viva l’amore
Quando finisce con le sue ombre lunghissime
E sveglia l’amore
Se e' un mangiare freddo e non ti scalda
Strano e' l’amore
Che piu' ci fa male e piu' ci manca
E piu' e tranquillo e piu' ci tormenta
Piu' e' bugiardo e meno ci spaventa
E che ci vuole tutti un po' piccini
«Sporchi» dentro il cuore e non sulle mani
Ullalalla' ullalale' viva l’amore anche quando non c’e'
Ora lo sento, lo senti anche tu
La vecchia volpe torna e non ci lascia
Grazie all’amore
Anche quando dentro resta un taglio
Canta l’amore e se ti riesce tienilo nel cuore
Magari almeno come una canzone
Per chi ha gli occhi sempre aperti e non lo vede
Per chi ha creduto a tutto e non gli crede
E che ci vuole tutti un po' piccini
«Sporchi» dentro il cuore e non sulle mani
Notte, lunga notte al telefono
Notte alla finestra, non voglio crescere
O notte, notte, notte dimmi adesso
Il tuo cuore chi lo attraversa
Io non voglio crescere
Ullalalla' ullalale' viva l’amore anche quando non c’e'
Ora lo sento, lo senti anche tu
La vecchia volpe torna e non ci lascia
Ullalalla' ullalale' viva l’amore anche senza di te
Amore che prendi, amore che dai
Credi all’amore ma non chiedere mai
Ullalale' ullalalla' grazie all’amore per quello che da'
Amore che prendi, amore che dai
Brinda all’amore e non chiedere mai
Ulla lalla ulla lale' viva l’amore anche senza di te
Ulla lalle' ulla lalla' viva l’amore anche quando non c’e'
Ulla lalle' ulla lalla' grazie all’amore, grazie a quello che da'
Viva l’amore anche quando non c’e'
Amore che gioca amore che hai
Viva l’amore, viva quello che sa …
Şarkı sözü çevirisi
Yaşasın Aşk
Çok kısa teoriler bile
Yaşasın Aşk
Çok uzun gölgeleriyle sona erdiğinde
Ve aşkı uyandırır
Eğer soğuk bir yemekse ve seni ısıtmazsa
Garip aşktır
Ne kadar çok acıtıyorsa ve o kadar çok özlüyoruz
Ve daha sessiz ve daha çok bize işkence ediyor
Ne kadar yalancı olursa, bizi o kadar az korkutur.
Ve tüm küçük çocukları alır
Kalbin içinde "kirli" ve ellerde değil
Ullalalla 'ullalale' olsa bile aşk yaşamak'
Şimdi ben hissediyorum, sen de hissediyorsun.
Yaşlı tilki geri geliyor ve bize izin vermiyor
Sevgiye teşekkürler
İçinde bir kesim olsa bile
Sevgiyi söyle ve eğer kalbinizde tutabilirseniz
Belki en azından bir şarkı olarak
Gözleri her zaman açık olan ve görmeyenler için
Her şeye inananlar ve inanmayanlar için
Ve tüm küçük çocukları alır
Kalbin içinde "kirli" ve ellerde değil
Gece, telefonda uzun bir gece
Pencerede gece, büyümek istemiyorum
O gece, gece, gece söyle bana şimdi
Onu geçen kalbin
Ben büyümek istemiyorum
Ullalalla 'ullalale' olsa bile aşk yaşamak'
Şimdi ben hissediyorum, sen de hissediyorsun.
Yaşlı tilki geri geliyor ve bize izin vermiyor
Ullalalla' ullalale ' sensiz bile aşk yaşamak
Aldığın aşk, verdiğin aşk
Aşka inan ama asla sorma
Ullalale 'ullalalale' verdiği şey için sevgiye teşekkürler'
Aldığın aşk, verdiğin aşk
Aşk için tost ve asla sorma
Ulla Lalla ulla Lale ' sensiz bile canlı aşk
Ulla lalle 'ulla Lalla' olduğunda bile aşk yaşamak'
Ulla lalle 'Ulla lalla' sevgiye teşekkürler, verdiği şeye teşekkürler'
Öldüğünde bile aşkı yaşa
Aşk oynamak aşk var
Yaşasın Aşk, Yaşasın ne bilir …