Mia Sable — When It's All Been Done şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia Sable adlı sanatçının "When It's All Been Done" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My hair was tangled and matted
From nightmares I tumbled for you
My heart was wild and frantic
And automatic for
Anything you put me through
I was safe in my lonely obsession
For impossible situations
And you, you were too
When it’s all been done will we ever have love?
When it’s all been done
Will we ever — ever — ever
When it’s all been done will we ever have love?
When it’s all been done
Will we ever — ever — ever
My eyes were widened and panicked
From visions I had of the truth
My mind was rambling and manic
From adding up all the logical
Reasons I fell for you
I was safe in my calculations
For working you out of equations
As stuck on myself as I am stuck on you
The only truth that ever exists
Is the passion I feel when we kiss
And the only thing that ever is real
Isn’t what we say, but how we feel
Şarkı sözü çevirisi
Saçlarım karışık ve keçeleşmiş oldu
Kabuslardan senin için yuvarlandım.
Kalbim vahşi ve çılgındı
Ve otomatik için
Bana yaşattığın her şey
Yalnız saplantımda güvendeydim.
İmkansız durumlar için
Ve sen, sen de öyleydin.
Her şey bittiğinde, hiç aşk yaşayacak mıyız?
O zaman hepsini yaptık
Biz hiç-hiç-hiç
Her şey bittiğinde, hiç aşk yaşayacak mıyız?
O zaman hepsini yaptık
Biz hiç-hiç-hiç
Gözlerim genişledi ve panikledi
Gerçeğin hayallerinden
Aklım başıboş ve manikti
Tüm mantıksal eklemekten
Sana aşık olmamın nedenleri
Hesaplamalarımda güvendeydim.
Seni denklemlerden kurtardığım için.
Ben sana yapıştığım gibi kendime yapıştım.
Şimdiye kadar var olan tek gerçek
Öpüştüğümüzde hissettiğim tutku mu
Ve şimdiye kadar tek şey gerçek
Söylediğimiz şey değil, nasıl hissettiğimizdir