Mia x — Hoodlum Poetry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia x adlı sanatçının "Hoodlum Poetry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came to this country with my mama
Everybody called her the white girl
But you all knew I had a lil' somethin' somethin' on me Cause my outer was slightly tanned
Southern folk called me a yellow gal
I’ve been out here in this world for a while now
Bringing madness and mayhem to man, woman, and child
You see my mother, the white girl had several lovers
So my father’s true identity has yet to be discovered
Some call it A-1 soda others V-12
Doctor Tishner has been implicated
But all of their seeds are incriminating evidence
As far as my perception goes
My mother, she was indeed good, but I was most powerful
Just ask anybody in your hood
You can even ask those in corporate America about this mobstress
Most times, I as little as a pea, though my weight fluctuates
Size ain’t shit, cause I have enough game to make you steal from ya mama
And call her out by her name
I can make her neglect her children, sale her body, perform dirty tricks
On her knees and be called the neighborhood hottie
Everybody’s a thief and a liar once they make my acquaintance
They be anxious to buy my love, they lust for me Want to hold me and test my purity, but it’s only for a moment
You see the ecstasy that I give to you
It’s only temporary but quite costly
I’m bossy from your very first encounter with me I tell you, you need me, gots to have me, can’t live without me The pea, my game extends, it gets deeper
You see my skills don’t pimp just the weak minded
The so-called big ballin' brothers are obsessed with me They kill, rob, and plot on one another to possess me They see me as a goddess
The financial path that will lead them out the ghetto
But don’t they know, have a clue
That I and my mother were sent here to destroy them
To entice, baffle, and trap them
Conscious people call the conspiracy genocide
Well, what do you think
I mean you make money off me, while they pile up evidence on you
Then get you to spend all the money you’re stackin'
On lawyers and bail bondsmen
They seize your property and worldly items
That have you caught up in this lifestyle
Material things that turn friends to foes
Woman to hoe, man to monster
Yeah nigga you’ve changed but so what
Cause I give you what you need I give you power
Make you feel invincible right by me
I make you feel like a big man, timer
No matter how fat, ugly, illiterate you are
I make the prettiest women love you
Fight over you and compete with others trying to give you babies
I make your relative, want to kiss your ass
Treat you like a king and roll out the red carpet
They’ve got one hand out for money
And the other hand has a pen in it so you can sign your life policy
My assistance makes you have that edge over the next man
Cause it’s all about me and money, the root of all evil
The necessities of function in this society
I make all your gangsta dumbass stories interesting
Cause you are the man
I mean we listen in awe as you speak of your murder tales
Ménage a trios, homosexual advances, and secret romances
I’m bout it and I make you feel bout it bout it I split family, split friends, split lovers and even business partners
So niggas nickname me crack, ain’t that something
I’m the reason why a lot of people are homeless, crazy, crippled
Why they’re HIV positive and dead
But you still want me, feel the need for me to be in your possession
Fear to get high off my intoxicating little pieces
Or to spread my love to profit
You’re even willing to kill and die for me And even though my mother, the white girl
Engaged in several orgies for my creation
I still know my father, you know him too
You follow his lead, and work with him
Claim you hate him but your actions are different from your tongue
Let’s face it, you serve him faster than you do your God
We own you nigga
And as far as the ones that send I and my mother here to destroy you
We own them too
So after all my destruction, I must pat myself on the back, uh uh
I am crack, the devil’s daughter
Human life, minds destroy ya You need me, yeah ya do, for sho' ya do, you really do So go head on nigga, take a hit
I’ma keep putting you out on the streets
Freeze you now, help me to kill you
Hoodlum poetry, food for ya mind
Wake up deaf, dumb and blind, it’s time
I’m the masteress, I’m the mobstress
I’m the pimpstress, and I own you
I’m the masteress, I’m the mobstress
And I own you, I’m trying to kill you
And I’m succeeding, yes I’m succeeding
I’m trying to kill you and I’m gon' do it
I’m gon' kill you, I’m gon' kill you
I’m gon' kill you, and it’s bloody
Şarkı sözü çevirisi
Bu ülkeye annemle geldim.
Herkes ona beyaz kız derdi.
Ama hepiniz benim üzerimde küçük bir şey olduğunu biliyordunuz çünkü dışım biraz bronzlaşmıştı
Güney halkı bana sarı bir kız dedi
Bir süredir bu dünyada yaşıyorum.
Bir erkeğe, bir kadına ve bir çocuğa delilik ve kargaşa getirmek
Annemi görüyorsun, beyaz kızın birkaç sevgilisi vardı.
Yani babamın gerçek kimliği henüz keşfedilmedi.
Bazıları buna a-1 soda diyor, Diğerleri V-12
Doktor Tishner bu işe karışmış.
Ancak tüm tohumları suçlayıcı kanıtlardır
Bildiğim kadarıyla benim algı gider gibi
Annem gerçekten iyiydi, ama ben çok güçlüydüm.
Kaputundaki herkese sor.
Hatta bu mobstress hakkında kurumsal Amerika'da bu sorabilirsiniz
Çoğu durumda, kilom dalgalansa da, bir bezelye kadar azım var
Boyut bok değil, çünkü seni annemden çalmak için yeterince oyunum var
Ve onu kendi adıyla çağır
İhmal çocuklarıyla, satış vücudu yapabilirim, kirli hile yapmak
Dizlerinin üzerinde ve mahalle hottie çağrılacak
Herkes hırsız ve yalancıdır.
Aşkımı satın almak için sabırsızlanıyorlar, benim için şehvet duyuyorlar, bana sarılmak ve saflığımı test etmek istiyorlar, ama bu sadece bir an için
Sana verdiğim ecstasy'yi görüyorsun.
Bu sadece geçici ama oldukça pahalı
Benimle ilk karşılaşmanızdan beri otoriterim, sana söylüyorum, bana ihtiyacın var, bana sahip olmalısın, bensiz yaşayamazsın bezelye, oyunum genişliyor, daha da derinleşiyor
Görüyorsun, yeteneklerim pezevenk değil, sadece zayıf fikirli
Sözde büyük ballin ' kardeşler bana takıntılılar beni öldürmek, soymak ve bana sahip olmak için birbirlerine komplo kuruyorlar beni bir tanrıça olarak görüyorlar
Onları gettodan çıkaracak finansal yol
Ama bilmiyorlar mı, bir ipucu var mı
Ben ve annem onları yok etmek için buraya gönderildik.
Onları ikna etmek, saptırmak ve tuzağa düşürmek
Bilinçli insanlar komployu soykırım olarak adlandırıyor
Peki, ne düşünüyorsun
Demek istediğim, sen benden para kazanıyorsun ve onlar sana kanıt topluyorlar
O zaman biriktirdiğin tüm parayı harcamanı sağla.
Avukatlar ve kefalet kefaletleri hakkında
Mallarınızı ve dünyevi eşyalarınızı ele geçirirler
Bu yaşam tarzına ne kadar kapıldın
Dostları düşmanlara dönüştüren maddi şeyler
Kadın için çapa, adam için canavar
Evet zenci değiştin ama ne olmuş?
Çünkü sana ihtiyacın olanı veriyorum sana güç veriyorum
Beni yenilmez hissettirmek
Seni büyük bir adam gibi hissettiriyorum, timer
Ne kadar şişman, çirkin, cahil olursanız olun
En güzel kadınların seni sevmesini sağlıyorum.
Sizin için savaşın ve size bebek vermeye çalışan diğer insanlarla rekabet edin
Ben senin akraba yapmak, kıçını öpmek istiyorum
Sana bir kral gibi davran ve kırmızı halıyı aç
Para için bir eli var.
Ve diğer elin içinde bir kalem var, böylece yaşam politikanızı imzalayabilirsiniz
Yardımım seni bir sonraki adama karşı üstün kılıyor.
Çünkü her şey benimle ve parayla ilgili, tüm kötülüklerin kökü
Bu toplumda işlevin gereklilikleri
Tüm gangsta aptal hikayelerini ilginç hale getiriyorum
Neden adamsın
Demek istediğim, cinayet hikayelerini huşu içinde dinliyoruz.
Ménage bir üçlü, homoseksüel gelişmeler ve gizli romances
Ben bout ve aile, arkadaşlar split, split severler ve iş ortakları bile ayrıldım bu bout bu bout hissettirmek istiyorum
Yani zenciler bana çatlak lakaplı, bu bir şey değil mi
Birçok insanın evsiz, deli, sakat olmasının sebebi benim.
Neden HIV pozitif ve öldüler
Ama yine de beni istiyorsun, bana sahip olma ihtiyacını hisset
Sarhoş edici küçük parçalarımdan vızıltı alma korkusu
Ya da kar için aşkımı yaymak için
Benim için öldürmeye ve ölmeye bile hazırsın ve annem, beyaz kız
Yaratılışım için birkaç orgy yapan
Hala babam olduğunu biliyorum, onu da biliyorsun
Onun liderliğini takip et ve onunla çalış
Ondan nefret ettiğini iddia et ama eylemlerin dilinden farklı
Kabul edelim, ona Tanrından daha hızlı hizmet ediyorsun.
Sana sahibiz zenci
Ve beni ve annemi buraya seni yok etmek için gönderenler kadar
Onları da biz kendi
Yani her yıkımdan sonra tekrar devam etmeliyim pat kendimi, uh uh
Ben crack, şeytanın kızıyım.
İnsan yaşamı, akıl, gerçekten Çok kafa zenci devam ediyorsun, bir de vurdu bana ihtiyacın var, öyle değil mi, sho' ya yapmak için sana yok
Seni sokaklara dökmeye devam edeceğim.
Şimdi dondur, seni öldürmeme yardım et
Kabadayı şiiri, aklın için yiyecek
Sağır, dilsiz ve kör uyan, zamanı geldi
Bu masteress ben mobstress ediyorum
Ben pimpstress'im ve sana sahibim
Bu masteress ben mobstress ediyorum
Ve sana sahibim, seni öldürmeye çalışıyorum.
Ve başarıyorum, Evet başarıyorum
Seni öldürmeye çalışıyorum ve yapacağım.
Seni öldüreceğim, seni öldüreceğim.
Seni öldüreceğim ve bu çok kanlı.