Mia x — Mommie's Angels (feat. Mo B Dick) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia x adlı sanatçının "Mommie's Angels (feat. Mo B Dick)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Angels! Ooh ooh
Angels! Ooh oh ooh angels
Precious little boy and girl growing up fast, in this foul world
Mama’s trying to do all she can to get through the tough times
Press rewind and go back to early days
And I would do it all the same way
Keep my babies, yeah I struggled
But God ain’t give me more than I could handle
Sent me two angels when my life was tangled in knots
And they’re all I’ve got
My everything so pure and sweet
Two perfect little parts of me, the heart of me Mommie, pulled some rabbits out some hats to pay the bills
And fix ya meals, cause you both gave me the will power
To tower over obstacles in our path
And when I’m sad, ya innocence makes me laugh
So glad to have a son and a daughter, so I strive harder
To keep it tight and bring comfort in your lives
And I try not to bash ya dads and bring you in the drama
Though you both know I’ve been the daddy and the mama
And I’ma keep doing all I can
To make a strong black woman and man, out my angels
Oh my angels, yeah
Mommie’s angels, mommie’s a-a-angels
Oh angels, mommie’s angels
You’re my angels, my angels, my angel child
Ooh, mommie’s angels, angel, angel
You’re my angel, ooh, mommie’s a-a-angels, angel yeah ooh
I’m ya real model
Don’t need to play no role and I don’t hold, rap, or move the dramas
For the way my flowers blossom
I’ma put it down and keep it real for the both of you
Expose you to life, let you know wrong or right like
If y’all sell dope you might go to jail or get killed
If y’all use drugs y’all will destroy ya minds, lie, and steal
Lose ya self-respect, essence and ya pride
And mama won’t succeed the birth of ya rise, so strive
If y’all sleep around unprotected
Expect to have a bunch of little children
All diseases that can’t be cured and
If y’all quit school ya play the fool that’s half steppin'
Intelligent black folks are our strongest weapon, get ya lessons
Vocal sessions on the regular, eye contact
I’m ready to take responsibility for the mine’s act
So save that blame it on him, her, them for mine
I’ll have to find the time to shape their little minds
They’re my angels
I’ma carry y’all till y’all can carry yourselves on ya own
Hugs and kisses way after y’all grown
Help ya out when ya need but stress independence
Unconditional love, that’s my life sentence, no repentence needed
This is how it’s supposed to be And I’ma keep my children close to me Hope to be, the best mama that I can
Precious Lord please take me by my hands
And guide me with ya righteous wings
Cause I don’t want my babies to regret a thing
He’s my king, she’s my queen
They’re my world, thank you for my little boy and girl, mommie’s angels
Şarkı sözü çevirisi
Melekler! Ooh ooh
Melekler! Ooh oh ooh melekler
Değerli küçük çocuk ve kız bu iğrenç dünyada hızla büyüyor
Annem zor zamanlardan kurtulmak için elinden geleni yapmaya çalışıyor.
Geri sar düğmesine basın ve ilk günlere geri dönün
Ve ben de aynı şekilde yapardım
Bebeklerim kalsın, Evet mücadele ettim.
Ama Tanrı bana dayanabileceğimden fazlasını vermez.
Hayatım düğümlere karıştığında bana iki melek gönderdi.
Ve sahip olduğum tek şey onlar
Benim her şey çok saf ve tatlı
Benim iki mükemmel küçük parçam, kalbimin annesi, faturaları ödemek için bazı şapkalar çıkardı
Ve yemeklerinizi hazırlayın, çünkü ikiniz de bana irade gücü verdiniz
Yolumuzdaki engellerin üzerinden geçmek için
Ve üzgün olduğumda, masumiyet beni güldürüyor
Bir oğlum ve bir kızım olduğu için çok mutluyum, bu yüzden daha çok çabalıyorum
Sıkı tutmak ve hayatınıza rahatlık getirmek için
Ve babalarınızı dövmemeye ve sizi dramaya sokmamaya çalışıyorum
Her ne kadar ikiniz de biliyorsunuz ki ben baba ve anne oldum.
Ve elimden geleni yapmaya devam edeceğim
Güçlü bir siyah kadın ve erkek yapmak için, meleklerimden
Ah meleklerim, Evet
Annenin melekleri, annenin melekleri
Ah melekler, annenin melekleri
Sen benim meleklerim, meleklerim, melek çocuğum
Ooh, annenin melekleri, melek, melek
Sen benim meleğimsin, ooh, annenin melekleri, melek Evet ooh
Ben gerçek bir modelim.
Hiçbir rol oynamama gerek yok ve dramaları tutmuyorum, rap yapmıyorum ya da hareket ettirmiyorum
Çiçeklerimin nasıl çiçek açtığı için
Onu indireceğim ve ikiniz için de gerçek tutacağım.
Sizi hayata maruz bırakın, yanlış ya da doğru gibi bilmenizi sağlayın
Uyuşturucu satarsanız hapse girersiniz ya da öldürülürsünüz.
Eğer uyuşturucu kullanırsanız, aklınızı yok eder, yalan söyler ve çalarsınız
Kaybetmek seni öz saygı, öz ve seninle gurur
Ve annem senin doğumunu başaramaz, bu yüzden çabala
Eğer korunmasız bir yerde uyuyorsanız
Bir grup küçük çocuğa sahip olmayı bekliyoruz
Tedavi edilemeyen tüm hastalıklar ve
Siz, hepiniz, oyun o aptal okul ya çıkın yarım adım yok.
Akıllı siyah insanlar bizim en güçlü silahımız, ders al
Düzenli olarak vokal seansları, göz teması
Madenin sorumluluğunu almaya hazırım.
O yüzden suçu ona, ona, benimkine Sakla.
Küçük zihinlerini şekillendirmek için zaman bulmalıyım.
Meleklerim onlar
Hepiniz kendi başınıza taşıyana kadar sizi taşıyacağım.
Hepiniz büyüdükten sonra sarılmalar ve öpücükler
Sana ihtiyacım var ama stres bağımsızlık olduğunda yardım ya dışarı
Koşulsuz sevgi, Bu benim ömür boyu hapis cezam, tövbe etmeye gerek yok
Olması gereken de budur Ve bana yakın olmak için Umut çocuklarımı tutun, ben anne olayım
Değerli Tanrım lütfen beni ellerimle al
Ve bana doğru kanatlarla rehberlik et
Çünkü çocuklarımın pişman olmasını istemiyorum.
O benim kralım, o benim kraliçem.
Onlar benim dünyam, küçük oğlum ve kızım için teşekkür ederim, annemin melekleri