Mia. — Brüchiges Eis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia. adlı sanatçının "Brüchiges Eis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Warum muss ich dich so sehen?
Ein blasser Schattenriss.
weisst du eigentlich, wenn du du willst,
reicht ein einziges Wort von dir
und du erfüllst sofort jeden Raum.
Und wenn dann noch deine Stimme bricht,
wie brüchiges Eis.
Dann passiert nur noch eins:
Ich breche mit ein.
Jedes Gespräch mit dir —
knallhart wie ein Testlauf.
Du wiederholst dich immer zu.
Immer zu; und bleibst bei nein.
Du argumentierst mit einer Hand,
die andere sucht und findet, eine Zigarett'.
Und du erklärst mir, warum du weg willst.
Weg.
Und ich hör' zu.
Und ich geh mit dir mit.
Auf brüchiges Eis.
Auf brüchiges Eis.
Ich geh mit.
Und breche mit ein.
Şarkı sözü çevirisi
Neden seni böyle görmek zorundayım?
Soluk bir siluet.
ne zaman istediğini biliyor musun,
senden tek bir kelime yeterli mi
ve hemen her odayı dolduruyorsun.
Ve sesin kırıldığında,
kırılgan buz gibi.
Sonra sadece bir şey olur :
Zorla giriyorum.
Seninle her konuşma —
bir test çalışması kadar zor.
Her zaman kendini tekrarlıyorsun.
Her zaman için; ve hayır sopa.
Tek elle tartışıyorsun.,
diğer aramalar ve 'bir sigara' bulur.
Ve bana neden ayrılmak istediğini açıkla.
Yol.
Ve dinliyorum.
Ve seninle geleceğim.
Kırılgan buz üzerinde.
Kırılgan buz üzerinde.
Seninle geleceğim.
Ve mola.