Mia. — Engel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia. adlı sanatçının "Engel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was gäb ich für Küsse wie kalte Kirschen,
Zeit wie Sand am Meer
Was gäb ich her, wenn jeder Tag
wie der erste des Sommers wär
Was gäb ich für die Formel, die das alles hier erklärt
Auch wie Luft und Liebe Hungernde nährt
Nur in der Nacht, in meinen schönsten Träumen
Da flieg ich zu dir hin.
Wenn ich ein Engel wär,
gäb ich meine Flügel her, und ließ mich fallen
Wenn ich ein Engel wär,
gäb ich meine Flügel her, und ließ mich fallen
Was gäb ich her, wenn wir jetzt schon könnten,
was wir wohl erst in Jahren können,
mit einem Lächeln auf den Lippen, einander alles gönnen
Was gäb ich her, wärs wie im Märchen,
in dem das Gute immer siegt
und was für einen Demonstranten,
gegen jede Kugel die noch fliegt
Nur in der Nacht, wenn alle Krieger schlafen,
dann flieg ich zu dir hin
Wenn ich ein Engel wär,
gäb ich meine Flügel her, und ließ mich fallen
Wenn ich ein Engel wär,
gäb ich meine Flügel her, und ließ mich fallen
Obwohl ich kein Engel bin
Geb ich meine Stimme her für einen Tag in Frieden
Obwohl ich kein Engel bin,
geb ich meine Sinne her, für diesen Traum vom Fliegen
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk kiraz gibi öpücükler için ne verirdim,
Deniz kenarında kum gibi zaman
Her gün ne verirdim
ilk yaz nasıl olurdu
Tüm bunları burada açıklayan formül için ne verirdim
Ayrıca hava ve sevgi açlıktan nasıl beslenir
Sadece geceleri, en güzel rüyalarımda
Orada sana doğru uçuyorum.
Eğer bir melek olsaydım,
Kanatlarımı verdim ve düşmeme izin verdim
Eğer bir melek olsaydım,
Kanatlarımı verdim ve düşmeme izin verdim
Zaten yapabilseydik ne verirdim,
sadece yıllar içinde neler yapabiliriz,
dudaklarında bir gülümseme ile, her şeyi birbirinize davranın
Ne verirdim, bir peri masalı gibi olurdu,
iyi olan her zaman kazanır
ve ne bir protestocu,
hala uçan her topa karşı
Sadece geceleri, tüm savaşçılar uyurken,
o zaman sana uçuyorum.
Eğer bir melek olsaydım,
Kanatlarımı verdim ve düşmeme izin verdim
Eğer bir melek olsaydım,
Kanatlarımı verdim ve düşmeme izin verdim
Her ne kadar ben bir melek değilim
Huzur içinde bir gün için sesimi veriyorum
Her ne kadar ben bir melek değilim,
bana duyularımı ver, bu Uçma hayali için