Mia. — Kreisel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mia. adlı sanatçının "Kreisel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich mach dich wach, dreh dich, dreh dich
Ich mach dich wach, beweg dich
Ich bin die Katze und ich hab es satt,
Fetzte Nachts durch meine Stadt
Ich bin ein Blitz, schlag alles kurz und klein
Mein B-Day und will verwirklicht sein
Ich bin ein Kreisel, und ich muss mich dreh’n
Beweg dich selbst und du wirst mich versteh’n
Das Salz auf deiner Zunge fehlt mir sehr
Ich küss dich wach und wir fahr’n raus auf’s Meer
Wassereis läuft in den Sand,
Ich nehm es dir aus der Hand
Ich mach dich wach, ich mach dich wach
Ich mach dich wach, ring, ring, ring,
Willst du mich bezwingen
Ich fühle mehr als ich wollte
Heiþ, kalt, heiþ, kalt
Im ýbermut beiþ ich dich bis aufs Blut
Ich gehe weiter als ich sollte
Heiþ, kalt, heiþ, kalt
Ich küss dich mit Gewalt
Dreh dich, dreh dich, beweg dich
Ich bin die Zukunft
Ich bin die Zukunft, bist du nett zu mir
Belohn ich dich schon im Jetzt und Hier
Ich sehne mich nach dem Morgenrot
Dort gibt’s kein Nein, Kein Verbot
Schon zerzaust den Blick zur Front
Wir schwimmen bis zum Horizont
Ich spring dir nach
Ich mach dich wach, ich mach dich wach
Ich mach dich wach, ring, ring, ring
Willst du mich bezwingen
Ich fühle mehr als ich wollte
Heiþ, kalt, heiþ, kalt
(Heiþt kalt, heiþ kalt)
Im ýbermut beiþ ich dich bis aufs Blut
Ich gehe weiter als ich sollte
Heiþ, kalt, heiþ, kalt
Ich küss dich mit Gewalt
Wir sind unbeschwert, ungestört
Du kommst mir nah
Ich mach dich meinen Küssen klar
Küsse brennen siedent heiþ
Wir verlassen Raum und Zeit
Wir sind allein
Du kommst mir nah
Du machst mich an Ich weck dich auf
Ich mach dich wach, ich mach dich wach
Ich mach dich wach, ring, ring, ring
Willst du mich bezwingen
Ich fühle mehr als ich wollte
Heiþ, kalt, heiþ, kalt
(Heiþt kalt, heiþ kalt)
Im ýbermut beiþ ich dich bis aufs Blut
Ich gehe weiter als ich sollte
Heiþ, kalt, heiþ, kalt
Ich küss dich mit Gewalt
Ich mach dich wach, ich mach dich wach
Ich mach dich wach, ring, ring, ring
Willst du mich bezwingen
Ich fühle mehr als ich wollte
Heiþ, kalt, heiþ, kalt
(Heiþt kalt, heiþ kalt)
Im ýbermut beiþ ich dich bis aufs Blut
Ich gehe weiter als ich sollte
Heiþ, kalt, heiþ, kalt
Ich küss dich mit Gewalt
Şarkı sözü çevirisi
Seni uyandıracağım, çevireceğim, çevireceğim
Seni uyandıracağım, hareket ettireceğim.
Ben bir kediyim ve bundan bıktım,
Geceleri şehrimde öfkeleniyorum
Ben bir flaşım, her şeyi kısa ve küçük üfle
Doğum günüm ve gerçekleşmek istiyor
Ben bir jiroskopum ve dönmem gerekiyor
Hareket et ve beni anlayacaksın.
Dilindeki tuzu çok özlüyorum.
Seni uyanık öpüyorum ve denize gidiyoruz
Su buzu Kuma akar,
Onu elinden alacağım.
Seni uyandıracağım, seni uyandıracağım
Seni uyandıracağım, yüzük, yüzük, yüzük,
Beni fethetmek ister misin
İstediğimden daha fazla hissediyorum
Sıcak, soğuk, sıcak, soğuk
İçinde ýbermut kan seni ısırırım
Gerekenden daha ileri gidiyorum.
Sıcak, soğuk, sıcak, soğuk
Seni şiddetle öpüyorum.
Dön, Dön, Hareket Et
Ben geleceğim
Ben geleceğim, bana iyi davranıyorsun.
Seni zaten şimdi ve burada ödüllendiriyorum
Şafağı özlüyorum.
Hayır, Hayır, Hayır ban
Zaten ön görünümü karıştırdı
Ufka doğru yüzüyoruz
Sonra atlarım
Seni uyandıracağım, seni uyandıracağım
Seni uyandıracağım, yüzük, yüzük, yüzük
Beni fethetmek ister misin
İstediğimden daha fazla hissediyorum
Sıcak, soğuk, sıcak, soğuk
(Sıcak soğuk, sıcak soğuk)
İçinde ýbermut kan seni ısırırım
Gerekenden daha ileri gidiyorum.
Sıcak, soğuk, sıcak, soğuk
Seni şiddetle öpüyorum.
Biz kaygısız, rahatsız edici değiliz
Yakın bana gel
Öpücüklerimi açıklığa kavuşturacağım.
Öpücükler sıcak kaynar yanan
Uzay ve zamandan ayrılıyoruz
Yalnızız
Yakın bana gel
Sana uyanıyorum bana dön
Seni uyandıracağım, seni uyandıracağım
Seni uyandıracağım, yüzük, yüzük, yüzük
Beni fethetmek ister misin
İstediğimden daha fazla hissediyorum
Sıcak, soğuk, sıcak, soğuk
(Sıcak soğuk, sıcak soğuk)
İçinde ýbermut kan seni ısırırım
Gerekenden daha ileri gidiyorum.
Sıcak, soğuk, sıcak, soğuk
Seni şiddetle öpüyorum.
Seni uyandıracağım, seni uyandıracağım
Seni uyandıracağım, yüzük, yüzük, yüzük
Beni fethetmek ister misin
İstediğimden daha fazla hissediyorum
Sıcak, soğuk, sıcak, soğuk
(Sıcak soğuk, sıcak soğuk)
İçinde ýbermut kan seni ısırırım
Gerekenden daha ileri gidiyorum.
Sıcak, soğuk, sıcak, soğuk
Seni şiddetle öpüyorum.