Mic Donet — Pray 4 Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mic Donet adlı sanatçının "Pray 4 Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember my mother
as she would always say to me
the more love I’m giving others
the more will come back to me
you’ve got a heavenly bank account
that you keep
the more credit you finally gathering
the more blessings you receive
one man alone
is just a drop of water,
on the hot stone,
that turns into steam,
but many of us
we can cross the borders,
build a river build a stream
Pray for rain
to wash away the pain,
people suffer everyday,
pray for rain
let’s start with ourselves to make a change
we don’t have no time to waste,
we’re all one human race,
say your name,
show your face,
and let us make a change
today
Maybe it’s only a childish young man’s dream
to really believe that
the air we’re breathin'
could ever be peaceful and clean,
but dreams are what this world is made of
and make it go round
if they’re consistent
they’ll make a difference
don’t ever let them
drown in doubt
Cause one man alone
is just a grain of sand,
in the dessert
blow away by the wind,
but many of us
we can water the land
make it grow new fruits again
Pray for rain
to wash away the pain,
people suffer everyday,
pray for rain
let’s start with ourselves to make a change
we don’t have no time to waste,
we’re all one human race,
say your name,
show your face
Close your eyes
and visualize
paint the world with colours of
your mind
Pray for rain
to wash away the pain,
people suffer everyday,
pray for rain
let’s start with ourselves to make a change
we don’t have no time to waste,
we’re all one human race,
say your name,
show your face,
and let us make a change
today
Ende
Şarkı sözü çevirisi
Annemi hatırlıyorum
bana her zaman söylediği gibi
başkalarına ne kadar çok sevgi verirsem
daha fazlası bana geri dönecek
Göksel bir banka hesabınız var.
tuttuğun
sonunda topladığınız daha fazla kredi
alırsınız daha fazla bereket
yalnız bir adam
sadece bir damla su,
sıcak taş üzerinde,
bu buhara dönüşüyor,
ama çoğumuz
sınırları geçebiliriz ,
bir nehir inşa et bir dere inşa et
Yağmur için dua et
acıyı yıkamak için,
insanlar her gün acı çekiyor,
yağmur için dua et
bir değişiklik yapmak için kendimizle başlayalım
kaybedecek hiç zamanımız yok ,
hepimiz bir insan ırkıyız,
adını söyle,
yüzünü göster,
ve bir değişiklik yapalım
bugünkü
Belki de sadece çocuksu bir genç adamın hayalidir
buna gerçekten inanmak için
geldik hava soluyor
hiç huzurlu ve temiz olabilir mi,
ama rüyalar bu dünyanın yarattığı şeydir
ve dönmesini sağla
eğer tutarlıysa
bir fark yaratacaklar.
sakın izin verme onlara
şüphe içinde boğulmak
Çünkü bir adam yalnız
sadece bir kum tanesi,
tatlı olarak
rüzgar esiyor,
ama çoğumuz
toprağı sulayabiliriz.
tekrar yeni meyveler yetiştirmesini sağlayın
Yağmur için dua et
acıyı yıkamak için,
insanlar her gün acı çekiyor,
yağmur için dua et
bir değişiklik yapmak için kendimizle başlayalım
kaybedecek hiç zamanımız yok ,
hepimiz bir insan ırkıyız,
adını söyle,
yüzünü göster
Gözlerini kapat
ve görselleştirin
dünyayı renklerle boyayın
zihnin
Yağmur için dua et
acıyı yıkamak için,
insanlar her gün acı çekiyor,
yağmur için dua et
bir değişiklik yapmak için kendimizle başlayalım
kaybedecek hiç zamanımız yok ,
hepimiz bir insan ırkıyız,
adını söyle,
yüzünü göster,
ve bir değişiklik yapalım
bugünkü
Ende