Mica Paris — You Put A Move On My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mica Paris adlı sanatçının "You Put A Move On My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time after time, when I’m feelin low
Something inside of me, lets me know
It’s alright, love’s on my side
When the world, seems a lonely place
I’ve got a dream that won’t leave a trace, of the blues
I just think of you, baby I know
I’ve got a real thing, here by my side
Someone who needs me, holding me tight
And these special feelings, won’t ever fade
Cause I knew, I knew from the start
You put a move on my heart
Baby our love’s, like a melody
Playing for us in the sweetest key
You could find, the music of life
And when we touch
There’s the warmest glow
Heat in the passion that heaven knows, is a dream
Just for you, you and me
And baby I know
I got a real thing, the love of my life
Someone who needs me, and he fills me with pride
Baby now, now and forever
We’ll never part
Cause you’re the world to me
You put a move on my heart
I’ve got a real love, yes I do
And you’re someone baby, you’re someone baby
You’re someone that needs a true love
And these, these special feelings, time can’t erase
Baby, believe me
This is not a dream and suga
I knew, I knew from the start
You put a move on my me, ooo, you got through to my heart, yeah
You got through to my heart baby, ohh yeah
Baby can’t you see, you and I were meant to be
Hold me, love me (Hold me baby)
Put your hand in mine, love me 'til the end of time
Hold me, love me (Hold me baby, and don’t let go)
Baby can’t you see, you and I were meant to be
Hold me, love me (I want you to touch me the right way)
Put your hand in mine, love me till the end of time
Hold me, love me
Hold me, love me
(I want you right here, right now, lay by my side, suga thrill me tonight)
Hold me, love me (I wanna feel you in my arms babe)
Baby can’t you see, you and I were meant to be
Hold me, love me (Oh and you know, when I love, when you’re lovin me)
Put your hand in mine, love me til the end of time
Hold me, love me
(Mmm, come closer)
Baby can’t you see, you and I were meant to be
Hold me, love me
(I wanna feel your body pressed against mine)
Put your hand in mine, love me til the end of time
Hold me, love me
(Mm, that’s right, right there, oh)
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi moralim bozulduğunda zaman zaman sonra,
İçimdeki bir şey bana haber veriyor
Her şey yolunda, aşk benim tarafımda
Ne zaman dünya, yalnız bir yer gibi görünüyor
Blues'tan iz bırakmayacak bir hayalim var.
Sadece seni düşünüyorum, bebeğim, biliyorum.
Yanımda gerçek bir şey var.
Bana ihtiyacı olan, beni sıkıca tutan biri
Ve bu özel duygular, asla solmaz
Çünkü biliyordum, başından beri biliyordum.
Kalbim bir hareketle seni
Bebeğim, aşkımız bir melodi gibi
Bizim için en tatlı anahtarda oynuyor
Hayatın müziğini bulabilirsin.
Ve dokunduğumuzda
En sıcak parıltı var
Cennetin bildiği tutkuda ısı, bir rüyadır
Sadece senin için, sen ve ben
Ve bebeğim biliyorum
Gerçek bir şeyim var, hayatımın aşkı
Bana ihtiyacı olan ve beni gururla dolduran biri
Bebeğim şimdi, şimdi ve sonsuza kadar
Biz taraf olmayacağız
Benim için dünyalara bedelsin neden
Kalbim bir hareketle seni
Gerçek bir aşkım var, Evet var
Ve sen bir bebeksin, sen bir bebeksin
Sen gerçek aşka ihtiyacı olan birisin.
Ve bu, bu özel duygular, zaman silemez
Bebeğim, inan bana
Bu bir rüya ve suga değil
Biliyordum, başından beri biliyordum.
Bana bir hamle yaptın, ooo, kalbime ulaştın, Evet
Kalbime ulaştın bebeğim, ohh Evet
Göremiyor musun bebeğim, olması gerekiyordu ve ben
Sarıl bana, sev beni (sarıl bana bebeğim)
Elini benimkine koy, zamanın sonuna kadar beni sev
Sarıl bana, sev beni (sarıl bana bebeğim ve bırakma)
Göremiyor musun bebeğim, olması gerekiyordu ve ben
Bana sarıl, beni sev (bana doğru şekilde dokunmanı istiyorum)
Elini benimkine koy, zamanın sonuna kadar beni sev
Sarıl bana, sev beni
Sarıl bana, sev beni
(Seni burada istiyorum, şu anda, yanımda yat, suga bu gece beni heyecanlandırıyor)
Sarıl bana, sev beni (seni kollarımda hissetmek istiyorum bebeğim)
Göremiyor musun bebeğim, olması gerekiyordu ve ben
Sarıl bana, sev beni (Oh ve biliyorsun, sevdiğimde, beni sevdiğinde)
Elini benimkine koy, zamanın sonuna kadar beni sev
Sarıl bana, sev beni
(Mmm, yaklaş)
Göremiyor musun bebeğim, olması gerekiyordu ve ben
Sarıl bana, sev beni
(Vücudunun benimkine bastırıldığını hissetmek istiyorum)
Elini benimkine koy, zamanın sonuna kadar beni sev
Sarıl bana, sev beni
(Mm, bu doğru, tam orada, oh)