Mica Roberts — Things A Mama Don't Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mica Roberts adlı sanatçının "Things A Mama Don't Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I threw my bags in his back seat
Gave my mom a kiss on the cheek
Said, 'Don't worry 'bout me
I’ll be fine'
My mama never liked him much
Always thought he was kinda rough
And nothin' in this world could change a girl’s mind
No use tryin'
Mom, he’s a real go-getter
Love hasn’t ever felt better
You won’t believe all the things he’s promisin' me
California, that’s where we’re goin'
He swears he can make a fortune
I know you don’t think I should go
There’s some things a mama don’t know
(The money ran out in Vegas)
(She's an all-night diner waitress)
(She'll do anything just to get by)
The hardest work he’s done on his big career’s a
Fifth 'a whiskey and a case of beer
When I talk to mama
I lie
I’ve got my pride
Mom, he’s a real go-getter
Love hasn’t ever felt better
You won’t believe all the things he’s promisin' me
California, that’s where we’re goin'
He swears he can make a fortune
Hope my voice don’t let my secret show
Still some things a mama don’t know
Like wakin' up to broken dreams every day
Like knowin' there’s a little one on the way
Like believin' that someone you love can change
Like hidin' the bruises on my face
Just for everyone else’s sake
But mom, he’s a real go-getter
Love hasn’t ever felt better
You won’t believe all the things he’s promisin' me
California, that’s where we’re goin'
He swears he can make a fortune
Mama says, 'Baby, you can come back home'
But there’s some things a mama don’t know
(Hmmm) hmmm
Şarkı sözü çevirisi
Çantalarımı arka koltuğuna attım.
Yanağından annem bir öpücük verdi
Dedi ki: "merak Etme sen olmuyorsun
İyi olacağım'
Annem onu hiç sevmezdi.
Her zaman biraz kaba olduğunu düşündüm
Ve bu dünyada hiçbir şey bir kızın fikrini değiştiremez
Hayır kullanmak çalışıyorum
Anne, o gerçek bir go-getter
Aşk hiç daha iyi hissetmedi
Bana vaat ettiği her şeye inanmayacaksın.
Nereye gittiğimizi California, işte bu'
Bir servet kazanabileceğine yemin ediyor.
Gitmemem gerektiğini düşündüğünü biliyorum.
Bir annenin bilmediği bazı şeyler var.
(Para Vegas'ta tükendi)
(O bir gece lokantası garsonu)
(Sadece geçmek için her şeyi yapar)
Büyük kariyerinde yaptığı en zor iş
Beşinci ' bir viski ve bir kutu bira
Annemle konuştuğumda
Yalan söylüyorum
Benim de gururum var
Anne, o gerçek bir go-getter
Aşk hiç daha iyi hissetmedi
Bana vaat ettiği her şeye inanmayacaksın.
Nereye gittiğimizi California, işte bu'
Bir servet kazanabileceğine yemin ediyor.
Umarım sesim sırrımın ortaya çıkmasına izin vermez.
Yine de bir annenin bilmediği bazı şeyler
Her gün kırık rüyalara uyanmak gibi
Yolda küçük bir tane olduğunu bilmek gibi
Sevdiğin birinin değişebileceğine inanmak gibi.
Yüzümdeki çürükleri saklamak gibi.
Sadece herkesin iyiliği için
Ama anne, o gerçek bir go-getter
Aşk hiç daha iyi hissetmedi
Bana vaat ettiği her şeye inanmayacaksın.
Nereye gittiğimizi California, işte bu'
Bir servet kazanabileceğine yemin ediyor.
Annem, 'bebeğim, eve dönebilirsin' diyor.
Ama bir annenin bilmediği bazı şeyler var.
(Hmmm) hmmm