Micah Bournes — Oasis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Micah Bournes adlı sanatçının "Oasis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say you find «the one» once you stop looking.
If that’s true then I’ma be alone for life ‘cause my eyes are always open.
The homies call me thirsty and you can think what you want but I am not
desperate.
The truth is, I’m lonely. And that’s hard to believe 'cause I’m always
surrounded by bodies, and they keep me sane, but not company.
They love me, convinced that I’m Super Man but if I showed them how broken I am doubt if they’d stick around. So I don’t. So they do, and it’s like I have to choose between
being accepted by those who don’t know me or abandoned by those who do.
Either way,
it’s lonely.
A desert.
And I guess I am thirsty, longing for an oasis, a pool of fresh water
that knows me enough to show me myself.
And after seeing my filth reflected in her
tranquil skin, I’m not rejected in judgment,
but invited in to be cleansed.
So I strip my fig leaves and let her see everything
I swore I’d never show. And now she knows I work with youth and sometimes
look at girls with lust.
And that I’m more prone to be charitable when there’s an audience applauding
my goodness.
And how the last time I reached an oasis I was too afraid to get in.
So I stole a drink, skipped a rock and urinated before I left.
And my nakedness continues to confess until anyone with
half a conscience would gag with disgust.
But still, she is still. And still she invites me into her life.
Yes. I am desperate for such forgiveness.
For such a woman.
But am I such a man?
Hardly.
Maybe that’s why I’m so lonely.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez bakmayi bulacaksınız «diyorlar.
Eğer bu doğruysa, hayatım boyunca yalnız kalacağım çünkü gözlerim her zaman açık.
Kankalar bana susamış diyor ve ne istediğini düşünebilirsin ama ben değilim
umutsuz.
Gerçek şu ki, yalnızım. Ve buna inanmak zor çünkü ben her zaman
etrafım cesetlerle çevrili ve aklımı başımdan alıyorlar, ama arkadaş değiller.
Beni seviyorlar, süper bir insan olduğuma inanıyorlar, ama onlara ne kadar kırık olduklarını gösterirsem, burada kaldıklarından şüpheliyim. O yüzden bir şey olmaz. Bunu yapmak ve onlar arasında bir seçim yapmak zorunda mıyım
beni tanımayanlar tarafından kabul edilmek ya da tanıyanlar tarafından terk edilmek.
Her iki şekilde de,
çok yalnızım.
Çöller.
Ve sanırım susadım, bir vaha, Tatlı Su Havuzu için özlem duyuyorum
bu beni kendimi gösterecek kadar iyi tanıyor.
Ve pisliğimin ona yansıdığını gördükten sonra
sakin cilt, yargılamada reddedilmiyorum,
ama temizlenmek için davet edildi.
Bu yüzden incir yapraklarımı soydum ve her şeyi görmesine izin verdim
Asla gelmeyeceğime yemin ettim. Ve şimdi gençlerle çalıştığımı biliyor ve bazen
şehvetli kızlara bak.
Ve bir seyirci alkışlarken hayırsever olmaya daha yatkın olduğumu
Aman Tanrım.
Ve en son bir vahaya vardığımda, içeri girmekten çok korktum.
Bu yüzden bir içki çaldım, bir kayayı atladım ve gitmeden önce işedim.
Ve çıplaklığım itiraf etmeye devam ediyor.
yarım vicdan tiksinti ile kusar.
Ama yine de, o hala. Ve yine de beni hayatına davet ediyor.
Evet. Böyle bir affa ihtiyacım var.
Böyle bir kadın için.
Ama böyle bir adam mıyım?
Zorlukla.
Çok yalnızım belki de bu yüzden.