Micah Bournes — Respect şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Micah Bournes adlı sanatçının "Respect" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In high school, he was a geek.
but they didn’t know that in Jersey.
They called him Cali,
impressed that this white boy from the west survived the streets of Long Beach.
Only a freshman yet somehow he infiltrated the in crowd.
For the first time in life he felt esteemed,
and after tonight, initiation day, everyone would know his name.
Pledging was insane but the strong survived.
He would be Greek no matter the price.
Phi Kappa Tau
«Learning. Leading. Serving.»
Raving. Humping. Gulping
down lemon flavored Vodka by the liter.
The crowd cheered as his liver flexed and shifted to 5th gear.
He could hear the respect he craved.
Big brothers and babes chanting his name.
Slamming the conquered bottle on the table,
he made out with a stranger,
then collapsed on a bed of beer cans and red cups.
No one bothered to pick him up as the party chugged on.
Minutes later someone notice he had yet to rise.
Someone noticed his eyes, all white.
Someone notified the police.
Everyone heard sirens, ringing,
like the church bells that Sunday,
when hundreds before him bowed, heads to their breasts,
giving him, finally, respect.
Şarkı sözü çevirisi
Lisedeyken ineğin tekiydi.
ama Jersey'de bunu bilmiyorlardı.
Ona Cali derlerdi.,
batıdan gelen bu beyaz çocuğun Long Beach sokaklarında hayatta kalmasından etkilendim.
Sadece bir birinci sınıf öğrencisi, ama bir şekilde kalabalığa sızdı.
Hayatında ilk kez saygın hissetti,
ve bu geceden sonra, kabul gününden sonra, herkes onun adını bilecekti.
Vaatler çılgıncaydı, ama güçlü hayatta kaldı.
Fiyatı ne olursa olsun Yunan olurdu.
Phi Kappa Tau
«Öğrenme. Lider. Hizmet.»
Çılgın. Sevişmiş. Yutan
aşağı limon aromalı votka litre.
Kalabalık, karaciğeri büküldüğünde ve 5. vitese geçtiğinde tezahürat yaptı.
Özlem duyduğu saygıyı duyabiliyordu.
Onun adı ilahi, büyük erkek ve kızlar.
Masanın üzerinde fethedilen şişe çarparak,
bir yabancıyla öpüştü.,
sonra bira kutuları ve kırmızı bardaklardan oluşan bir yatağa çöktü.
Parti devam ederken kimse onu almaya zahmet etmedi.
Birkaç dakika sonra birisi henüz yükselmediğini fark etti.
Birisi gözlerinin beyaz olduğunu fark etti.
Biri polise haber vermiş.
Herkes sirenleri duydu, çalıyor,
Pazar günü kilise çanları gibi,
ondan önce yüzlerce kişi eğildi, göğüslerine yöneldi,
sonunda ona saygı gösteriyorum.