Миха Гам — Ладонь в небо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Миха Гам adlı sanatçının "Ладонь в небо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ладонь в небо, вращается Планета;
Где бы ты ни был, ладонь в небо!
Мир моим людям, — тепла вам и света;
Всем, кто свободен — ладонь в небо!
Ладонь в небо!
Ладонь в небо!
Ладонь в небо!
Небо на ладони, небо на ладони,
Помни: ты можешь всё запомнить!
Помни — цель, мечта, задача —
Помни про удачу помни, помни!
Если сонный — раскачаю я тебя куплетом.
Солнце светит, здесь, не только летом, летом.
Бегом, бегом, бегом, стрелки по часам —
Всем городам берегам — это Гам!
Кто-то там будит вас куплетом, ха!
Доброе утро, Планета.
Доброе утро, Планета!
Доброе утро!
Ладонь в небо, вращается Планета;
Где бы ты ни был, ладонь в небо!
Мир моим людям, — тепла вам и света;
Всем, кто свободен — ладонь в небо!
Ладонь в небо!
Ладонь в небо!
Ладонь в небо!
Запомни, невозможное возможно, помни!
И да, пора вставать и написать пару куплетов.
Я стану тем, кем захочу, ближе к небу.
Ну, а пока — доброе утро, Планета!
Доброе утро, Планета!
Доброе утро, Планета!
Ладонь в небо, вращается Планета;
Где бы ты ни был, ладонь в небо!
Мир моим людям, — тепла вам и света;
Всем, кто свободен — ладонь в небо!
Ладонь в небо!
Ладонь в небо!
Ладонь в небо!
Ладонь в небо, вращается Планета;
Где бы ты ни был, ладонь в небо!
Мир моим людям, — тепла вам и света;
Всем, кто свободен — ладонь в небо!
Ладонь в небо!
Ладонь в небо!
Ладонь в небо!
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne palmiye, gezegen döner;
Nerede olursan ol, avucun gökyüzüne!
Barış halkıma, - ısı ve ışık;
Özgür olan herkes-gökyüzüne bir avuç!
Gökyüzüne avuç!
Gökyüzüne avuç!
Gökyüzüne avuç!
Avuç içi gökyüzü, avuç içi gökyüzü,
Unutma: her şeyi hatırlayabilirsin!
Unutma-amaç, rüya, meydan okuma —
Unutma, unutma!
Uykulu ise-seni bir beyitle sallayacağım.
Güneş parlıyor, burada, sadece yaz aylarında değil, yaz aylarında.
Koş, koş, koş, saat eller —
Tüm şehir kıyıları-bu Gam!
Birisi sizi beyitlerle uyandırıyor, ha!
Günaydın gezegen.
Günaydın gezegen!
Günaydın!
Gökyüzüne palmiye, gezegen döner;
Nerede olursan ol, avucun gökyüzüne!
Barış halkıma, - ısı ve ışık;
Özgür olan herkes-gökyüzüne bir avuç!
Gökyüzüne avuç!
Gökyüzüne avuç!
Gökyüzüne avuç!
Unutma, imkansız mümkün, unutma!
Ve evet, kalk ve birkaç beyit yazmanın zamanı geldi.
İstediğim kişi olacağım, gökyüzüne daha yakın olacağım.
Bu arada-Günaydın gezegen!
Günaydın gezegen!
Günaydın gezegen!
Gökyüzüne palmiye, gezegen döner;
Nerede olursan ol, avucun gökyüzüne!
Barış halkıma, - ısı ve ışık;
Özgür olan herkes-gökyüzüne bir avuç!
Gökyüzüne avuç!
Gökyüzüne avuç!
Gökyüzüne avuç!
Gökyüzüne palmiye, gezegen döner;
Nerede olursan ol, avucun gökyüzüne!
Barış halkıma, - ısı ve ışık;
Özgür olan herkes-gökyüzüne bir avuç!
Gökyüzüne avuç!
Gökyüzüne avuç!
Gökyüzüne avuç!