Michael B. Tretow — Dum dum dum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael B. Tretow adlı sanatçının "Dum dum dum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Den som går omkring i mörkret
Utan nån reflex
Han är dum
Han ska inte tro
Han får smaka några kex
Han är dum
Trolle: «Nästa vers tar du, Rolle!»
Den som springer över gatan
Å inte ser sig för
Han är dum
Han borde faktiskt veta
Det är inte så man gör
Han är dum
Man får inte vara dum för då går det inge bra
En huvudknopp av kork, det är livsfarligt att ha
En del dom bara tramsar och märker ingenting
Man måste hålla koll på allt som händer runt omkring
Kolle: «Akta min fina orgel»
Trolle: «Nu är det din tur, Jolle!»
Jolle: «Nä, jag vet inte… Eller jo förresten»
Den som biter en i örat
Och hoppar på ens svans
Han är dum
Molle: «Vad nu då!?»
Den som jämt ska hålla på
Men en massa gammalt trams
Han är dum
Molle: «Men guud…»
Trolle: «Det här skulle ju handla om trafik!»
Molle: «Nu är det min tur!»
Trolle: «Nä. näää!»
Den som säger massa saker
Som inte alls är sant
Han är dum
Kolle: «Är. är det mig du menar?»
Den som håller på så där
Han är världens största fjant
Han är dum
Kolle: «Nä! Nä!»
Man får inte vara dum för då går det inge bra
En huvudknopp av kork, det är livsfarligt att ha
En del dom bara tramsar och märker ingenting
Man måste hålla koll på allt som händer runt omkring
Kolle: «Men snälla! Akta min fina orgel»
Rolle: «Nä nu blir jag arg!»
Trolle: «Rolle! Inte du också! TRAFIK!»
Ska du hålla på å bråka
När det ska va musik
Du är dum
Molle: «Ve-vem då? Jag?»
Att det alltid måste sluta
I vild kalabalik
Du är dum
Kolle: «Va, va är det med dig Rolle?»
Molle: «Muckar du gräl?»
Hörru du din gamla kotte
Säg, vill du ha en propp?
Du är dum
Kolle: «Nä men nu? Är ni arga på mig för?»
Om du bara säger till
Kan du få sig en sitt opp
Du är dum
Trolle: «Va, va håller ni på med egentligen?»
Jolle: «A, han ska inte hålla på å bråka med Molle!»
Kolle: «Men det var ju han som…»
Molle: «Men Jolle är min bästa kompis! Rolle ska inte komma här och bråka!»
(Bråk, tjafs, kaos och kalabalik)
Kolle: «Åh, min fina orgel»
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta dolaşan
Bir refleks olmadan
Salak o
Sözde değil inanmak
Biraz bisküvi alacak.
Salak o
Trolle: "bir sonraki ayet, Rolle!»
Caddenin karşısında kim koşarsa
Buna dikkat etme.
Salak o
Gerçekten bilmeli.
Senin yaptığın bu değil.
Salak o
Aptal olamazsın çünkü o zaman iyi olmayacak.
Bir mantar tomurcuğu, sahip olmak ölümcül
Bazıları sadece dalga geçiyor ve hiçbir şey fark etmiyor
Çevrenizde olan her şeyi takip etmek zorunda
Kolle: "güzel organıma dikkat et»
Troll: "şimdi sıra sende, bot!»
Bot: "Hayır, bilmiyorum förresten ya da evet, bu arada»
Seni kulağından ısırtan kişi.
Ve kuyruğuna atlıyor
Salak o
Molle: "şimdi ne olacak!?»
Her zaman bunu yapacak olan
Ama bir sürü eski saçmalık
Salak o
Molle: "ama guud…»
Trolle: "bunun trafikle ilgili olması gerekiyordu!»
Molle: "şimdi benim sıram!»
Troll: "Hayır. näää!»
Çok şey söyleyen biri
Ve bu hiç de doğru değil
Salak o
Kolle: "Öyle. demek beni bu kadar mı?»
Bunu kim yapıyorsa
O dünyanın en büyük pisliği.
Salak o
Kolle: "Hayır! Hayır!»
Aptal olamazsın çünkü o zaman iyi olmayacak.
Bir mantar tomurcuğu, sahip olmak ölümcül
Bazıları sadece dalga geçiyor ve hiçbir şey fark etmiyor
Çevrenizde olan her şeyi takip etmek zorunda
Kolle: "ama lütfen! Güzel organımı izle»
Rolle: "Hayır, sinirleniyorum!»
Trolle: "Rolle! Sen de değil! Trafik!»
Savaşacaksın
Ne zaman müzik olacak
Aptalsın
Molle: "yazıklar olsun-kim? Ben mi?»
Her zaman sona ermesi gerektiğini
Vahşi kargaşa içinde
Aptalsın
Kolle: "ne, senin neyin var Rolle?»
Molle: "kavga mı ediyorsun?»
Hey yaşlı amcık
Diyelim ki, bir stoper ister misin?
Aptalsın
Kolle: "Hayır, ama şimdi? Bana kızgın mısınız?»
Eğer öyle diyorsan
Kendine bir koltuk opp alabilir misin
Aptalsın
Trolle: "ne, gerçekten ne yapıyorsun?»
Bot: "a, Molle ile uğraşmaya devam etmemeli!»
Kolle: "ama o kimdi…»
Molle: "ama bot benim en iyi arkadaşım! Rolle buraya gelip dövüşmeyecek!»
(Kavga, tjafs, kaos ve kargaşa)
Kolle: "oh, benim güzel organım»