Michael Barrett Dixon — Red or Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Barrett Dixon adlı sanatçının "Red or Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re at a party and having a blast
Then someone mentions a political newscast
Some disagree, the scene turns ugly
And you wonder how long it will last
You try to separate, but it’s too late
You get sucked into an endless debate
This is why I try, to avoid the outcry
And take another sip of wine
Doesn’t matter if your red, or if you are blue
Our friendship’s more important, than any political views
We can agree to disagree
But let’s stay friends, no loose ends, and forget about who’s
Red or Blue
We vote these bozos in, we vote these bozos out
It doesn’t matter who, it’s not worth shouting about
If you want to stay friends, you learn to avoid certain things
Or expect an all-out brawl
Hey! I love you guys, I mean I really do
Let’s talk about the good things, not political miscues
Forget CNN or Fox News
It’s a ratings win when reckless banter ensues
Doesn’t matter if your red, or if you are blue
Our friendship’s more important, than any political views
We can agree to disagree
But let’s stay friends, no loose ends, and forget about who’s
Red or Blue
Red or Blue
Red or Blue
Red or Blue
Religion and politics, what a dangerous game
It’s a kind of mixture that causes friendship drain
Whether for or against, it generates angst
Don’t go there, it might trigger a migraine
Friends make life so much more fulfilling
Arguments are part of life, but are not friend-ending
If you care for someone, it shouldn’t end with a gun
True friends are too rare
Doesn’t matter if your red, or if you are blue
Our friendship’s more important, than any political views
We can agree to disagree
But let’s stay friends, no loose ends, and forget about who’s
Red or Blue
Red or Blue
Red or Blue
Red or Blue
You’re at a party (having a blast)
Some disagree (scene turns ugly)
You try to separate (it's too late)
This is why I try (sip of wine)
Red or Blue
Red or Blue
Red or Blue
Red or Blue
Şarkı sözü çevirisi
Bir partidesin ve eğleniyorsun.
Sonra birisi siyasi bir haber bülteninden bahseder
Bazıları aynı fikirde değil, sahne çirkinleşiyor
Ve ne kadar süreceğini merak ediyorsun
Ayrılmaya çalışıyorsun, ama çok geç
Sonsuz bir tartışma içine emilir olsun
Bu yüzden öfkeden kaçınmaya çalışıyorum
Ve bir yudum daha şarap al
Kırmızı ya da mavi olup olmadığın önemli değil
Dostluğumuz politik görüşlerden daha önemli.
Biz katılmıyorum kabul edebilir
Ama arkadaş olalım, yarım kalan bir şey yok ve kimin olduğunu unutalım.
Kırmızı veya mavi
Bu bozolara oy veriyoruz, bu bozolara oy veriyoruz
Kim olduğu önemli değil, bağırmaya değmez
Arkadaş kalmak istiyorsanız, bazı şeylerden kaçınmayı öğrenirsiniz
Ya da tam bir kavga bekliyoruz
Hey! Sizi seviyorum çocuklar, yani gerçekten seviyorum
İyi şeyler hakkında konuşalım, politik yanlışlıklar hakkında değil
CNN veya Fox News'i unutun
Pervasız şaka ortaya çıktığında bir derecelendirme kazanır
Kırmızı ya da mavi olup olmadığın önemli değil
Dostluğumuz politik görüşlerden daha önemli.
Biz katılmıyorum kabul edebilir
Ama arkadaş olalım, yarım kalan bir şey yok ve kimin olduğunu unutalım.
Kırmızı veya mavi
Kırmızı veya mavi
Kırmızı veya mavi
Kırmızı veya mavi
Din ve siyaset, ne tehlikeli bir oyun
Neden dostluk drenaj karışımı bir tür
Olup olmadığını ya da karşısında, korku üretir
Oraya gitme, migreni tetikleyebilir
Arkadaşlar hayatı çok daha tatmin edici hale getirir
Argümanlar hayatın bir parçasıdır, ancak arkadaş sonu değildir
Birine değer veriyorsan, silahla bitmemeli.
Gerçek arkadaşlar çok nadirdir
Kırmızı ya da mavi olup olmadığın önemli değil
Dostluğumuz politik görüşlerden daha önemli.
Biz katılmıyorum kabul edebilir
Ama arkadaş olalım, yarım kalan bir şey yok ve kimin olduğunu unutalım.
Kırmızı veya mavi
Kırmızı veya mavi
Kırmızı veya mavi
Kırmızı veya mavi
Bir partidesin (eğleniyorsun)
Bazı katılmıyorum (sahne çirkinleşiyor)
Ayrılmaya çalışıyorsun (çok geç)
Bu yüzden deniyorum (bir yudum şarap)
Kırmızı veya mavi
Kırmızı veya mavi
Kırmızı veya mavi
Kırmızı veya mavi