Michael Bolton — I'm Not Made of Steel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Bolton adlı sanatçının "I'm Not Made of Steel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Under the endless sky
Beneath a million stars
Within the course of a lifetime
How very young we are
As I stumble on this journey
Along the road to what is real
I’m not made of steel
I’m not made of steel
With all the lessons of my learning
And the strength that I possess
Still there are mountains I wish I was moving
That take much more than my best
There are plans beyond my power
There are dreams beyond my reach
Oh these eyes deceive the words I speak
Don’t tell the story inside
So don’t believe the face you see
It’s only the face of my pride
I’m not made of steel
I’m not made of stone
I can’t be anything more than I’m made of Move heaven and earth on my own
I’m only a man
Flesh and blood is all I am You think I can carry the world on my shoulders
That don’t mean that I can
I can bend I can break I can feel
I’m not made of steel
They teach you well to wear your armor
But what you’ve learned is just a lie
And there’s a price to be paid for denying
With every tear you never cry
Don’t ever show, don’t let them know
The heart you never reveal
Don’t ask me why don’t make me hide
The pain you don’t think I can feel
I’m only a man
Flesh and blood is all I am You think I can carry the world on my shoulders
That don’t mean that I can
I can bend I can break I can feel
I’m not made of steel
Oh don’t believe the face you see
It’s only the face of my… only the face of my pride
I’m only a man
Flesh and blood is all I am You think I can carry the world on my shoulders
That don’t mean that I can
I’m not made of steel, I’m not made of stone
I’m not made of steel, I’m not made of stone
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz gökyüzünün altında
Bir milyon yıldızın altında
Bir ömür boyu boyunca
Ne kadar gençiz
Bu yolculukta tökezlediğimde
Gerçek olana giden yol boyunca
Ben çelikten değilim.
Ben çelikten değilim.
Benim öğrenme Tüm Dersler ile
Ve sahip olduğum güç
Hala dağlar var. keşke hareket etseydim.
Bu benim en iyimden çok daha fazlasını alır
Gücümün ötesinde planlar var.
Ulaşamayacağım rüyalar var
Oh bu gözler konuştuğum kelimeleri aldatıyor
İçindeki hikayeyi anlatma.
Bu yüzden gördüğün yüze inanma
Bu sadece gururumun yüzü
Ben çelikten değilim.
Taş değilim ben
Cennetten ve yeryüzünden tek başıma yaratıldığımdan başka bir şey olamam.
Ben sadece bir erkeğim.
Et ve kan benim tek olduğum, dünyayı omuzlarımda taşıyabileceğimi düşünüyorsun
Bu yapabileceğim anlamına gelmez.
Bükebilirim kırarım hissedebiliyorum
Ben çelikten değilim.
Sana zırhını giymeyi öğretiyorlar.
Ama öğrendiğin şey sadece bir yalan.
Ve inkar etmek için ödenmesi gereken bir bedel var
Her gözyaşı ile asla ağlamazsın
Asla göstermeyin, bilmelerine izin vermeyin
Asla ortaya çıkarmadığın kalp
Bana neden saklanmadığımı sorma.
Hissedebileceğimi sanmadığın acıyı.
Ben sadece bir erkeğim.
Et ve kan benim tek olduğum, dünyayı omuzlarımda taşıyabileceğimi düşünüyorsun
Bu yapabileceğim anlamına gelmez.
Bükebilirim kırarım hissedebiliyorum
Ben çelikten değilim.
Oh, gördüğün yüze inanma.
Bu sadece benim yüzüm ... sadece gururumun yüzü
Ben sadece bir erkeğim.
Et ve kan benim tek olduğum, dünyayı omuzlarımda taşıyabileceğimi düşünüyorsun
Bu yapabileceğim anlamına gelmez.
Çelikten yapılmadım, taştan yapılmadım.
Çelikten yapılmadım, taştan yapılmadım.