Michael Buble — Whatever It Takes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Buble adlı sanatçının "Whatever It Takes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve all been hurt by love
It’s out of our hands
But for all it’s worth
I’m drawing a line in the sand
Another morning just won’t do I need your love to shine on through
Or it won’t be new
Whatever it takes, my love, I’ll find it Whatever it takes my love
To put the lonely days behind us
I’m laying it down
Whatever it takes my love
If there’s a chance
For two hearts to celebrate
To blow out some candles
And tempt the hands of fate
You make a wish, I’ll make one too
But close your eyes love when you do Or it won’t be true
Whatever it takes, my love, I’ll find it Whatever it takes my love
To put the lonely days behind us
I’m laying it down
Whatever it takes, my love
'Cos I’ve been wandering 'round
With the same old blues
That have been dragging me down
If you feel the same way too
Maybe it takes two
And if we give thanks
For our love at each new dawn
We’ll find the strength
And the will to carry on The sun alone will never do Without your love to shine on through
It just won’t be new
Whatever it takes, my love, I’ll find it Whatever it takes, my love
To put the lonely days behind us
I’m laying it down
Whatever it takes, my love
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz aşk tarafından incindik
Kontrolümüzden çıktı
Ama her şey için buna değer
Kumda bir çizgi çiziyorum
Başka bir sabah sadece aşkının parlamasına ihtiyacım yok
Yoksa yeni olmaz.
Alır, aşkım ne sevgilim Ne gerekiyorsa bulurum
Yalnız günleri geride bırakmak için
Aşağı koyuyorum
Ne olursa olsun aşkımı alır
Eğer bir şans varsa
Kutlamak için iki kalp için
Bazı mumları üflemek için
Ve kaderin ellerini cezbetmek
Sen bir dilek tut, ben de bir dilek tutacağım.
Ama gözlerini kapat, bunu yaptığında aşk, aksi takdirde bu doğru olmayacak
Alır, aşkım ne sevgilim Ne gerekiyorsa bulurum
Yalnız günleri geride bırakmak için
Aşağı koyuyorum
Ne gerekiyorsa, aşkım
Çünkü etrafta dolanıyordum.
Aynı eski blues ile
Bu beni aşağı sürüklüyor
Eğer sen de aynı şekilde hissediyorsan
Belki iki tane alır
Ve eğer şükredersek
Her yeni şafakta aşkımız için
Başaracağız
Ve güneşi tek başına sürdürme arzusu, sevginiz olmadan asla bitmeyecek.
Sadece yeni olmayacak
Ne pahasına olursa olsun, aşkım, onu bulacağım, ne pahasına olursa olsun, aşkım
Yalnız günleri geride bırakmak için
Aşağı koyuyorum
Ne gerekiyorsa, aşkım