Michael Card — A Face That Shone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Card adlı sanatçının "A Face That Shone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He ate the bread of heaven
Drank water from the rock
And the grumbling children followed
Like a misbegotten flock
He climbed up on a mountain
They couldn’t even touch
Who’d have known that one encounter
Could have ever meant so much
And up upon that high place
In a cleft of solid stone
His face was set on fire
As the God of Glory shone
He alone had seen it
And had lived to tell the tale
But because they feared the fire
He had to hide behind a veil
A face that shone with the radiance of the Father
Though it had known and endured dark desert days
A face that shone with the glory of Another
So the prophet would discover
As the glory was fading away
He was the Bread from Heaven
He would be the smitten Rock
He had twelve confused disciples
They were his bewildered flock
When he climbed upon the mountain
He took Peter, James and John
In the face of pending glory
They soon began to yawn
As he prayed while they were sleeping
He was transfigured into Light
His face a flash of lightning
His clothes so burning bright
So Moses finally saw the face
Before he’d hidden from
Then came a voice from heaven
This is my beloved Son
The face that shone is the Glory of the Father
And he had known from the start that it was so
The face that shone had let the light shine out of darkness
And we’re changed into His likeness
As we gaze upon the Son
But you and me we tend to flee from shining faces
We see the glow and then we know that we’re undone
They shine His light into out emptiest of spaces
With their bright and shining faces
Reflect the radiance of the Son
The face that shone is the Glory of the Father
And he had known from the start that it was so
The face that shone had let the light shine out of darkness
And we’re changed into His likeness
As we gaze upon the Son
Şarkı sözü çevirisi
Cennetin ekmeğini yedi.
Kayadan su içti
Ve homurdanan çocuklar onu takip etti
Misbegotten sürüsü gibi
Bir dağa tırmandı
Dokunamadılar bile.
Bu karşılaşmayı kim bilebilirdi
Bu kadar çok şey ifade edebilirdi
Ve o yüksek yerde
Sağlam bir taş yarık içinde
Yüzünü ateşe verildi
Zafer Tanrısı nasıl parladı
Yalnız görmüştü
Ve bu hikayeyi anlatmak için yaşıyordu
Ama nedeniyle yangın korktular
Bir perdenin arkasına saklanmak zorunda kaldı
Babanın parıltısı ile parlayan bir yüz
Her ne kadar karanlık çöl günlerini bilse ve tolere etse de
Başka birinin ihtişamıyla parlayan bir yüz
Böylece peygamber keşfedecekti
Zafer kaybolurken
O cennetten ekmek oldu
O vurulmuş Kaya olurdu
On iki şaşkın öğrencisi vardı
Onlar onun şaşkın sürüsüydü
Hani dağa tırmanmıştı.
Peter, James ve John'u aldı.
Bekleyen zafer karşısında
Yakında esnemeye başladılar
Onlar uyurken dua ederken
Işığa şekil değiştirdi oldu
Yüzünü Yıldırım bir flaş
Elbiseleri çok parlak yanıyor
Musa sonunda yüzünü gördü.
Ondan saklanmadan önce
Sonra cennetten bir ses geldi
Sevgili Oğlum budur
Parlayan yüz, babanın İhtişamıdır
Ve başından beri her şeyin böyle olduğunu biliyordu.
Parlayan yüz, ışığın karanlıktan parlamasına izin verdi
Ve biz onun benzerliğine dönüştük
Oğluna bakarken
Ama sen ve ben parlayan yüzlerden kaçma eğilimindeyiz
Parıltıyı görüyoruz ve sonra geri döndüğümüzü biliyoruz
Işığını en boş alanlara parlatıyorlar
Parlak ve parlak yüzleri ile
Oğlunun ışıltısını yansıtın
Parlayan yüz, babanın İhtişamıdır
Ve başından beri her şeyin böyle olduğunu biliyordu.
Parlayan yüz, ışığın karanlıktan parlamasına izin verdi
Ve biz onun benzerliğine dönüştük
Oğluna bakarken