Michael Card — Under The Sun (Ecclesiastes) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Card adlı sanatçının "Under The Sun (Ecclesiastes)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was a King, a teacher, the wisest in the land
Driven by a passion, just to know and understand
He opened wide His eyes sought to see beyond the lies
And found a world beyond His understanding
Under the sun, He saw the vanity of vanities
He bravely looked at life and saw futility
Torn between the facts He saw and all he ever had believed
Between His hopes and what He’d clearly seen
He hoped it might be wisdom so He set himself to learn
But found the more the knowledge the more sorrow and concern
And so He turned to pleasure, to folly and to cheer
But still His laughter, tasted of His tears
Under the sun, it was all vanity of vanities
In wisdom or in wine, He found futility
In knowledge or in folly, for the wise man or the fool
Hopelessness will always be the rule
And yet there is a time for everything that’s under heaven
A time to run, a time to stand and fight
So in the face of cold despair, no matter what seems right
Remember, darkness drives us to the light
Under the sun
Şarkı sözü çevirisi
O bir Kraldı, bir öğretmendi, ülkenin en bilgesiydi
Bir tutku tarafından tahrik, sadece bilmek ve anlamak için
Gözlerini açtı ve yalanların ötesini görmeye çalıştı
Ve onun anlayışının ötesinde bir dünya buldu
Güneşin altında, kibirlerin kibirini gördü
Cesurca hayata baktı ve boşuna gördü
Gördüğü gerçekler ve inandığı her şey arasında parçalandı
Umutları ve açıkça gördüğü şey arasında
Bunun bilgelik olabileceğini umuyordu, bu yüzden öğrenmeye karar verdi
Ama daha fazla bilgi, daha fazla üzüntü ve endişe bulundu
Ve böylece zevk, aptallık ve neşelendirmek için döndü
Ama yine de kahkahaları, gözyaşlarının tadı
Güneşin altında, tüm kibir kibir oldu
Bilgelikte ya da şarapta, boşuna buldu
Bilgiyle ya da aptallıkla, Bilge Adam ya da aptal için
Umutsuzluk her zaman kural olacaktır
Ve yine de cennetin altında olan her şey için bir zaman var
Durup savaşmak çalıştırmak için bir zaman, bir zaman
Yani soğuk umutsuzluk karşısında, ne olursa olsun doğru görünüyor
Unutma, karanlık bizi ışığa götürür
Güneşin altında