Michael Cretu — Camera Obscura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Cretu adlı sanatçının "Camera Obscura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In reverse mode
Cause we are the fighters
Just fighting for our rights
Stand up, join us, modern crusaders alive
We have the power…
We’re not submissive, we’re not aggressive
But they think…
Stand up, join us, modern crusaders alive
We have the power.
Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria Fate, in health
and virtue,
is against me Hac in hora
sine nora
cordum pulsum tangite;
quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite! So at this hour
without delay
pluck the vibrating strings;
since Fate
strikes down the strong man,
everyone weep with me!
Şarkı sözü çevirisi
Ters modda
Neden savaşçılarıyız
Sadece haklarımız için savaşıyoruz.
Ayağa kalk, bize katıl, modern Haçlılar canlı
Gücümüz var …
Biz itaatkar değiliz, agresif değiliz
Ama sanıyorlar …
Ayağa kalk, bize katıl, modern Haçlılar canlı
Gücümüz var.
Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria kader, sağlık
ve erdem,
bana karşı Hac hora
sine nora
kordum pulsum tanjit;
quod başına sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite! Yani bu saatte
gecikme olmadan
titreşimli dizeleri koparmak;
Kaderden beri
güçlü adamı vurur,
herkes benimle ağlasın!