Michael Cretu — Your Favourite Toy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Cretu adlı sanatçının "Your Favourite Toy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Only a game we used to play
Little tin soldiers after school
You had to win and I would say
«Now that I’m dead you’ve lost your fool»
I can hear you laughing
Wasn’t I your favourite toy?
Only a life you threw away
Maybe you always played that game
Did you believe your luck would stay?
Didn’t you stand too near the flame?
I can hear you laughing
I was just your favourite toy
I can hear you laughing
Wasn’t I your favourite toy?
Only a feeling since you’ve gone
I’m not alone quite like before
If it’s the game we played so long
Don’t wanna lose it anymore
I can hear you laughing
I am still your favourite toy
Şarkı sözü çevirisi
Sadece eskiden oynadığımız bir oyun.
Okuldan sonra küçük teneke askerler
Kazanmak gerekiyordu ve derdim ki
"Şimdi öldüğüme göre aptalını kaybettin»
Güldüğünü duyabiliyorum.
En sevdiğin oyuncak ben değil miydim?
Sadece attığın bir hayat
Belki de her zaman bu oyunu oynadın.
Şansının kalacağına inandın mı?
Alevin yanında durmadın mı?
Güldüğünü duyabiliyorum.
En sevdiğin oyuncağındım.
Güldüğünü duyabiliyorum.
En sevdiğin oyuncak ben değil miydim?
Gittiğinden beri sadece bir his
Daha önce olduğu gibi yalnız değilim.
Eğer bu kadar uzun süre oynadığımız oyunsa
Artık kaybetme
Güldüğünü duyabiliyorum.
Ben hala en sevdiğin oyuncağım.