Michael Daly — The Bard of Armagh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Daly adlı sanatçının "The Bard of Armagh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, list to the lay of a poor Irish harper
And scorn not the strings of his withered old hand
Remember his fingers they once could move sharper
To raise up the memory of his dear native land
When I was a young lad, King Jamie did flourish
And I followed the wars in my brogues bound with straw
And all the fair colleens from Wexford to Durrish
Called me bold Phelim Brady, the Bard of Armagh
Repeat Intro
How I long for to muse on the days of my boyhood
Though four score and three years have flitted since then
Still it gives sweet reflections, as every young joy should
For light hearted boys make the best of old men
At pattern or fair I could twist my shillelagh
Or trip through the jig with my brogues bound with straw
Whilst all the pretty maidens around me assembled
Loving bold Phelim Brady the Bard of Armagh
Repeat Intro
Although I have travelled this wide world over
Yet Erin’s a home and a parent to me
Then, oh, let the ground that my old bones shall cover
Be cut from the soil that is trod by the free
And when Sergeant Death in his cold arms embrace me
Oh, lull me to sleep with «Erin Go Bragh»
By the side of my Kathleen, my young wife oh place me
Then forget Phelim Brady, the Bard of Armagh
Şarkı sözü çevirisi
Oh, zavallı İrlandalı harper'ın listesi
Ve solmuş eski elinin iplerini küçümseme
Parmaklarını hatırla bir zamanlar daha keskin hareket edebilirlerdi
Sevgili yerli topraklarının anısını yükseltmek için
Ben genç bir delikanlı iken, Kral Jamie güzelleşti
Ve samanla bağlanmış kardeşlerimdeki savaşları takip ettim.
Ve wexford'dan Durrish'e kadar tüm adil colleens
Bana cesur phelim Brady, Armagh Bard dedi
Tekrar Giriş
Uzun çocukluk yıllarım muse için nasıl
O zamandan beri dört puan ve üç yıl uçmuş olsa da
Yine de, her genç neşenin olması gerektiği gibi tatlı yansımalar verir
Hafif yürekli çocuklar için yaşlı erkeklerin en iyisini yapın
Desen veya fuar benim shillelagh büküm olabilir
Ya da saman ile bağlı brogues ile jig ile yolculuk
Etrafımdaki tüm güzel kızlar toplanırken
Armagh cesur Phelim Brady Bard sevgi dolu
Tekrar Giriş
Bu geniş dünyayı dolaşmış olmasına rağmen
Yine de Erin benim için bir ev ve bir ebeveyn
O zaman, oh, eski kemiklerimin kapladığı yere izin ver
Özgür tarafından ezilen topraktan kesilebilir
Ve Çavuşun ölümü soğuk kollarında beni kucakladığında
Oh, "Erin Go Bragh" ile yatmam için beni sakinleştirin»
Kathleen'imin yanında, genç karım oh, beni yere koy
O zaman Armagh Ozanı Phelim Brady'yi unut.