Michael Falch — Ud af mørket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Falch adlı sanatçının "Ud af mørket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nu trækker nattens engle op
Slikker sol i deher gader
Du holder vejret i en luft
Der står blikstille mod de frosne facader
Så stille at man enten må kvæles
Eller prøve på at skære sig fri
For i de billige, blinkende tilbud
Tier frygten som tavse skrig
Ud af mørket, du er fanget i
Ud af mørket, du fryser i
Ud af mørket
Om du så skal hente solen herned
Så glemmer du aldrig
Hvad det var drømmen hed
Og du ku´ rejse herfra
Du har hundrede argumenter
Og der er ingenting der binder dig
I krogen hos den store bartender
Men der er en sang der bliver ved med at køre
Og den bliver højere gang for gang
Den er de stemmer, du hører i mørket
Den hvisker, at natten bliver lang
Og der kommer en skønne dag
Hvor du ikke vil sidde tilbage
Og se på at skygger på muren
Tager det lys, vi lever af
Ud af mørket, du er fanget i
Ud af mørket, du fryser i
Ud af mørket
Om du så skal hente solen herned
Så glemmer du aldrig
Hvad det var drømmen hed:
Ud af mørket
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi gecenin Melekleri yükseliyor
Dether sokaklarda güneş yalama
Nefesini bir havada tutuyorsun.
Donmuş cepheler için bir göz var
O kadar sessiz ki ya boğulmak zorundasın.
Ya da kendilerini serbest bırakmaya çalışın
Ucuz, yanıp sönen teklifler için
Sessiz çığlıklar gibi korkuyu susturmak
Karanlıktan tuzağa düştün
Karanlığın dışında, donuyorsun
Karanlığın dışında
Güneşi buraya getirmek zorunda kalsan bile
O zaman asla unutmayacaksın
Bu rüyanın adı neydi
Ve burada bırakabilirsin
Yüzlerce argümanınız var
Ve hiçbir şey seni bağlamaz
Büyük barmenin kancasında
Ama koşmaya devam eden bir şarkı var
Ve zaman zaman daha yüksek sesle olur
Karanlıkta duyduğun sesler.
Gecenin uzun olacağını fısıldıyor
Ve bir gün olacak
Arkanıza yaslanmayacağınız yer
Ve duvardaki gölgelere bak
Yaşadığımız ışığı almak
Karanlıktan tuzağa düştün
Karanlığın dışında, donuyorsun
Karanlığın dışında
Güneşi buraya getirmek zorunda kalsan bile
O zaman asla unutmayacaksın
Bu rüyanın adı neydi:
Karanlığın dışında