Michael Feiner — Saturday Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Feiner adlı sanatçının "Saturday Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waits Tom
Heart Of Saturday
The Ghosts Of Saturday Night
(AFTER HOURS AT NAPOLEONE’S PIZZA HOUSE)
A cab combs the snake
Tryin' to rake in that last night’s fare
And a solitary sailor
Who spends the facts of his life like small change on strangers…
Paws his inside P-coat pocket for a welcome twenty-five cents
And the last bent butt from a package of Kents
As he dreams of a waitress with Maxwell House eyes
And marmalade thighs with scrambled yellow hair
Her rhinestone-studded moniker says, «Irene»
As she wipes the wisps of dishwater blonde from her eyes
And the Texaco beacon burns on
The steel-belted attendant with a 'Ring and Valve Special'…
Cryin' «Fill'er up and check that oil»
«You know it could be a distributor and it could be a coil.»
The early mornin' final edition’s on the stands
And that town cryer’s cryin' there with nickels in his hands
Pigs in a blanket sixty-nine cents
Eggs — roll 'em over and a package of Kents
Adam and Eve on a log, you can sink 'em damn straight
Hash browns, hash browns, you know I can’t be late
And the early dawn cracks out a carpet of diamond
Across a cash crop car lot filled with twilight Coupe Devilles
Leaving the town in a-keeping
Of the one who is sweeping
Up the ghost of Saturday night…
Şarkı sözü çevirisi
Bekler Tom
Cumartesi Kalbi
Cumartesi Gecesi Hayaletler
(NAPOLEONE'NİN PİZZACISINDA SAATLERCE ÇALIŞTIKTAN SONRA)
Bir taksi yılanı tarıyor
Dün geceki parayı tırmıklamaya çalışıyorum.
Ve yalnız bir denizci
Hayatının gerçeklerini yabancılara küçük bir değişim gibi harcayan…
Bir karşılama yirmi beş sent için onun iç P-coat cebi pençeleri
Ve Kents bir paket son bükülmüş popo
Maxwell House gözlü bir garson hayal ederken
Ve karıştırılmış sarı saçlı marmelat uyluk
Taklidi çivili takma adı şöyle diyor: "Irene»
O gözlerinden bulaşık sarışın demetleri siler gibi
Ve Texaco beacon yanıyor
Bir 'halka ve Vana özel'ile çelik kuşaklı görevlisi…
«Doldur ve yağı kontrol et " diye bağırıyor»
"Bunun bir distribütör olabileceğini ve bir bobin olabileceğini biliyorsunuz.»
The early mornin ' final edition standlarda
Ve o kasaba cryer orada elinde beşliklerle ağlıyor
Bir battaniyede domuzlar altmış dokuz sent
Yumurta-onları yuvarlayın ve bir paket Kents
Adem ve Havva bir kütükte, onları düz bir şekilde batırabilirsiniz
Hash browns, hash browns, biliyorsun geç kalamam
Ve erken Şafak elmas bir halı dışarı çatlar
Alacakaranlık Coupe Devilles ile dolu bir nakit mahsul araba parkında
A-keeping kasabayı terk
Kim süpürüyor
Cumartesi gecesinin hayaleti…