Michael Feinstein — If This Isn't Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Feinstein adlı sanatçının "If This Isn't Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A secret, a secret, I’ve got a little secret
A secret, a secret, a secret kind of secret
I’m achin' forward to shout it to every daffodil
And tell the world about it, in fact I think I will
If this isn’t love, the whole world is crazy
If this isn’t love, I’m daft as a daisy
With moons all around and cows jumpin' over
There’s somethin' amiss, and I’ll eat my hat if this isn’t love
I’m feelin' like the apple on top of William Tell
With this I cannot grapple because
Because you’re so adorable
If this isn’t love, then winter is summer
If this isn’t love, my heart needs a plumber
I’m swingin' on stars, I’m ridin' on rainbows
I’m bustin' with bliss and I’ll kiss your hand if this isn’t love
If she’s not the girl and I’m not the hero
The show is got amiss get your money back
If this isn’t love
A secret, a secret, I’ve had a little secret
But it’s a secret no more
Şarkı sözü çevirisi
Bir sır, bir sır, küçük bir sırrım var
Bir sır, bir sır, bir tür sır
Her nergise bağırmak için sabırsızlanıyorum.
Ve bunu tüm dünyaya anlat, aslında bunu yapacağımı düşünüyorum.
Eğer bu aşk değilse, o zaman tüm dünya delidir
Eğer bu aşk değilse, o zaman ben bir papatya kadar aptalım
Her yerde aylar ve inekler zıplıyor
Yanlış bir şey var ve bu aşk değilse şapkamı yiyeceğim
William Tell'in tepesindeki elma gibi hissediyorum.
Bununla uğraşamam çünkü
Çünkü sen çok tatlı
Eğer bu aşk değilse, o zaman kış Yazdır
Bu aşk değilse, kalbimin bir tesisatçıya ihtiyacı var
Yıldızlarda sallanıyorum, gökkuşaklarında sürüyorum
Mutlulukla uğraşıyorum ve bu aşk değilse elini öpeceğim
Eğer o kız değilse ve ben kahraman değilsem
Gösteri yanlış var paranı Geri Al
Eğer bu aşk değilse
Bir sır, bir sır, küçük bir sırrım vardı
Ama bu artık bir sır değil