Michael Franks — Double Talk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franks adlı sanatçının "Double Talk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time I asked you to be truthful you lied
And when I lost my temper you cried
Crocodile tears and spoke double talk
It’s the same old alibis and stories again
I redeye there to meet you and then
All you ever give me is double talk
You think that love means cope
Your life is like some daytime soap
Where all the dialogue is just double talk
Well I’ve got news for you
This little drama’s through
'Cause I can’t take no more of your double talk
Your double talk
You’re so jive — sometimes I think your brain was mislaid
You’ve broken every promise you made
You ought to see a doctor for double talk
Never mind 'bout all the times we started again
I had the idea there to meet you and then
All you ever give me is double talk
Your brand of kindness smarts
You call me when I’m on the charts
But all you ever give me is double talk
Well I’ve got news for you
This little drama’s through
'Cause I can’t take no more of your double talk
Your double talk
Musical Interlude
It may come as quite a shock
But I’m hip to your double talk
All you ever give me is double talk
Each time you lie your profile grows-
It looks just like Pinocchio’s
And I can’t take no more of your double talk
It may come as quite a shock
But I’m hip to your double talk
All you ever give me is double talk
Each time you lie your profile grows-
It looks just like Pinocchio’s
And I can’t take no more of your double talk
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman dürüst olmanı istesem yalan söyledin.
Ve öfkemi kaybettiğimde ağladın.
Timsah gözyaşları ve çift konuşma konuştu
Yine aynı eski mazeretler ve hikayeler
Seni karşılamak için orada redeye ve sonra
Bana tek verdiğin çift konuşma.
Aşkın başa çıkmak anlamına geldiğini düşünüyorsun.
Hayatın gündüz sabunu gibi.
Tüm diyaloğun sadece çift konuşma olduğu yer
Sana iyi bir haberim var
Bu küçük drama bitti
Çünkü daha fazla çifte konuşmana dayanamıyorum.
Çifte konuşman
Bazen beyninin kaybolduğunu düşünüyorum.
Verdiğin her sözü bozdun.
Çifte konuşma için bir doktora görünmelisin.
Tekrar başladığımız zamanları boş ver.
Seninle tanışmak için orada bir fikrim vardı ve sonra
Bana tek verdiğin çift konuşma.
Nezaket smarts markanız
Listelere girdiğimde beni ararsın.
Ama bana verdiğin tek şey çift konuşma.
Sana iyi bir haberim var
Bu küçük drama bitti
Çünkü daha fazla çifte konuşmana dayanamıyorum.
Çifte konuşman
Müzikal İnterlude
Bu gerçek bir şok olabilir
Ama ben senin çifte konuşmana uyuyorum.
Bana tek verdiğin çift konuşma.
Her yalan söylediğinizde profiliniz büyür-
Tıpkı Pinokyo'nunkine benziyor.
Ve artık çifte konuşmana dayanamıyorum.
Bu gerçek bir şok olabilir
Ama ben senin çifte konuşmana uyuyorum.
Bana tek verdiğin çift konuşma.
Her yalan söylediğinizde profiliniz büyür-
Tıpkı Pinokyo'nunkine benziyor.
Ve artık çifte konuşmana dayanamıyorum.