Michael Franks — Eggplant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franks adlı sanatçının "Eggplant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whenever I explore the land of Yen
I always take one on the chin
And now this lioness has almost made me tame.
I can’t pronounce her name but Eggplant is her game.
The lady sticks to me like white on rice.
She never cooks the same way twice.
Maybe it’s the mushrooms. Maybe the tomatoes.
I can’t reveal her name but Eggplant is her game.
When my baby cooks her Eggplant,
She don’t read no book.
She’s got a Giocanna kinda of dirty look
And my baby cooks her Eggplant,
Bout 19 different ways.
Sometimes I just have it raw with Mayonnaise.
-break-
Maybe its the way she grates her cheese,
Or just the freckles on her knees.
Maybe its the scallions. Maybe she’s Italian.
I can’t reveal her name but Eggplant is her game.
When my baby cooks her Eggplant,
She don’t read no book.
She’s got a Giocanna kinda of dirty look.
And my baby cooks her Eggplant,
Bout 19 different ways.
Sometimes I just have it raw with Mayonnaise.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman Yen ülkesini keşfedersem
Her zaman çeneme bir tane alırım.
Ve şimdi bu dişi aslan neredeyse beni evcilleştirdi.
Adını telaffuz edemiyorum ama patlıcan onun oyunu.
Bayan bana beyaz pirinç gibi yapışıyor.
Asla aynı şekilde iki kez yemek yapmaz.
Belki de mantarlardır. Belki domatesler.
Adını açıklayamam ama patlıcan onun oyunu.
Bebeğim patlıcanı pişirdiğinde,
Hiç kitap okumak istemiyor.
Giocanna'nın biraz kirli bir görünümü var.
Ve bebeğim Patlıcanı pişiriyor,
19 farklı yol.
Bazen sadece mayonez ile çiğ var.
-kırılmak-
Belki de peynirini rendelemesidir.,
Ya da sadece dizlerinin üzerindeki çiller.
Belki de yeşil soğanlardır. Belki italyan'dır.
Adını açıklayamam ama patlıcan onun oyunu.
Bebeğim patlıcanı pişirdiğinde,
Hiç kitap okumak istemiyor.
Giocanna'nın pis bir bakışı var.
Ve bebeğim Patlıcanı pişiriyor,
19 farklı yol.
Bazen sadece mayonez ile çiğ var.