Michael Franks — Every Time She Whispers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franks adlı sanatçının "Every Time She Whispers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There isn’t any part of me she does not know
We’ve been together about a thousand years or so Still almost instantly my love begins to show
Every time she whispers
It makes no difference if I’m upon my luck
When she invites me in my gloom becomes unstuck
I feel the barriers around me deconstruct
Every time she whispers.
Tensions dissolve when we touch
In her arms the world is erased when it’s too much
All of my deep blue disappears
As soon as I hear her whisper
Passion evolves when we touch
In her arms I measure success counting how much
Music she composes in sighs
And how many times she whispers my name.
Love is the weakness that we need to make us strong
How can a hundred million Frenchmen all be wrong?
And I’m completely at the mercy of her song
Every time she whispers.
Şarkı sözü çevirisi
Bana herhangi bir parçası olmadığını biliyor muydunuz
Yaklaşık bin yıldır birlikteyiz ve hala neredeyse anında aşkım ortaya çıkmaya başlıyor
Her zaman fısıldıyor
Şansım yaver giderse fark etmez.
Ne zaman o invites beni içinde benim gloom olur unstuck
Etrafımdaki engellerin yıkıldığını hissediyorum.
Her fısıldadığında.
Dokunduğumuzda gerginlikler çözülür
Onun kollarında dünya çok fazla olduğunda silinir
Tüm derin mavi kaybolur
Fısıltısını duyar duymaz
Dokunduğumuzda tutku gelişir
Onun kollarında başarıyı ölçüyorum ne kadar sayıyorum
İç çekimlerde bestelediği müzik
Ve adımı kaç kez fısıldadı.
Aşk, bizi güçlü kılmak için ihtiyacımız olan zayıflıktır
Yüz milyon Fransız nasıl yanılıyor olabilir?
Ve ben tamamen onun şarkısının merhametine kaldım
Her fısıldadığında.