Michael Franks — Hourglass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franks adlı sanatçının "Hourglass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hourglass, remember how
I said I’d miss you?
I confess I lied:
Hourglass, I couldn’t live without you
If I tried, which I Do not intend to ever try
My Hourglass, your sensual geography
I live just to explore
Your present, past, and future incarnations
I adore
The more
We love the more I know we loved before
Luck of such magnitude fills me with gratitude;
Some Navigator Divine tied us together in time
Love measures Infinity minute by minute
Why, Hourglass, do you suppose my arms surround you
So existentially?
Hourglass, I know the sand that flows through you
Is me
I see
The sand that flows through you is me.
Şarkı sözü çevirisi
Kum saati, nasıl olduğunu hatırla
Seni özleyeceğimi mi söyledim?
İTİRAF EDİYORUM, yalan söyledim.:
Kum saati, sensiz yaşayamam.
Eğer denediysem, hiç denemeyeceğim
Benim kum saati, şehvetli coğrafya
Sadece keşfetmek için yaşıyorum
Şimdiki, geçmiş ve gelecekteki enkarnasyonlarınız
Ben tapıyorum
Çok
Daha önce ne kadar çok sevdiğimizi biliyorum
Bu büyüklükteki şans beni şükranla dolduruyor;
Bazı Navigator İlahi zaman içinde bizi birbirine bağladı
Aşk dakika dakika sonsuzluğu ölçer
Kum saati, sence kollarım seni kuşatıyor mu?
Varoluşsal yani?
Kum saati, içinden akan kumu biliyorum.
Ben miyim
Anlıyorum
İçinden akan kum benim.