Michael Franks — I Don't Know Why I'm So Happy I'm Sad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franks adlı sanatçının "I Don't Know Why I'm So Happy I'm Sad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I Don’t Know Why I’m So Happy I’m Sad
I’m in trouble
See’n double
I have been hurting for someone for so long
Is it you
Is it you
We’re like a scene from the African Queen
We’re so slam bang
We’re so yin yang
You had my heart followed
And you locked it And swallowed the key
I came unglued the night I met you
I felt my life divide by two
You’d think by now I would know better
Love is always blue
Your Laissez-faire
And your long chestnut hair
Drive me crazy
Make me lazy
Like poor little kitten’s
I done lost all my mittens
For you
I came unglued the night I met you
I felt my life divide by two
You’d think by now I would know better
Love is always blue
Oh I Don’t Know Why I’m So Happy I’m Sad
But I am Yes I am Yes I am Yes I am Oh I Don’t Know Why I’m So Happy I’m Sad
But I am Yes I am Yes I am Yes I am
Şarkı sözü çevirisi
Ben Niye bu Kadar Mutluyum Bilmiyorum üzgünüm
Başım belada
See'n çift
Birisi için bu kadar uzun süre birine ihtiyacımız var
Sen
Sen
Afrika Kraliçesinden bir sahne gibiyiz
Biz çok slam bang konum
Biz çok yin yang'ız.
Kalbimi takip ettin.
Ve sen onu kilitledin ve anahtarı yuttun
Seninle tanıştığım gece buraya yapışmadan geldim.
Hayatımın ikiye bölündüğünü hissettim.
Şimdiye kadar daha iyi bildiğimi düşünürdün.
Aşk her zaman mavi
Senin Laissez-faire
Ve uzun kestane saçlarınız
Beni deli et
Beni tembel yap
Zavallı küçük yavru kedi gibi
Bütün eldivenlerimi kaybettim.
Senin için
Seninle tanıştığım gece buraya yapışmadan geldim.
Hayatımın ikiye bölündüğünü hissettim.
Şimdiye kadar daha iyi bildiğimi düşünürdün.
Aşk her zaman mavi
Ah ben Niye bu Kadar Mutluyum Bilmiyorum üzgünüm
Ama ben Evet, Evet, Evet, oh, neden bu kadar mutlu olduğumu bilmiyorum, üzgünüm.
Ama Evet, benim, Evet Evet öyleyim