Michael Franks — Island Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franks adlı sanatçının "Island Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Keep believing you soon will earn your turn to flash in the pan
It’s deceiving 'cause nothing kills like this metropolis can
Everywhere there’s blind ambition
Dog eat dog and screw you
You do unto others and they do unto you
Everyday you fight taxicabs and traffic, permanent frowns
Lay awake at night wondering if you hear burglary sounds
Think it’s time to make my exit
Kiss all this goodbye and
Catch the next flight south connecting to my island life
Look at me I’m a refugee from the island life
I belong where the shade is palm and the mango’s ripe
I’ll do all my swinging in some hammock by a turquoise sea
For free
Guess it must be clear I do not belong in this cityscape
I am not from here and I do intend to make my escape
Take me back to waterfalls in volcanic canyons
Where coconuts and orchids are my sole companions
Look at me I’m a refugee from the island life
I belong where the shade is palm and the mango’s ripe
How inviting it would make always killing time if you
Came too
Can’t you see we’re just refugees from the island life
We belong where the shade is palm and the mango’s ripe
We’ll do all our swinging in some hammock by a turquoise sea
For free
Şarkı sözü çevirisi
Yakında tavada yanıp sönme sıranızı kazanacağınıza inanmaya devam edin
Bu aldatıcı çünkü hiçbir şey bu metropolün öldürebileceği kadar öldüremez.
Her yerde kör hırs var
Köpek köpek yemek ve siktir git
Kendine yapılmasını istemediğini başkasına yapma ve sana şöyle yapıyorlar
Her gün taksiler ve trafik, kalıcı kaşlarını mücadele
Hırsızlık sesleri duyup duymadığını merak ederek geceleri uyanık kal
Sanırım çıkışımı yapmanın zamanı geldi.
Tüm bu veda öpücüğü ve
Ada hayatıma bağlanarak güneye giden bir sonraki uçuşu yakala
Bana bak ben ada hayatından bir mülteciyim
Gölgenin palmiye ve mango'nun olgun olduğu yere aitim.
Tüm sallantımı turkuaz deniz kenarında bir hamakta yapacağım
Bedavaya
Sanırım bu şehir manzarasına ait olmadığım açık olmalı.
Ben buralı değilim ve kaçmayı planlıyorum.
Beni volkanik kanyonlardaki şelalelere geri götür
Hindistancevizi ve orkideler benim tek yoldaşlarım nerede
Bana bak ben ada hayatından bir mülteciyim
Gölgenin palmiye ve mango'nun olgun olduğu yere aitim.
Bu davet her zaman öldürmek için yapacak ne varsa
Çok geldi
Görmüyor musun biz sadece ada hayatından gelen mültecileriz
Gölgenin palmiye ve mango'nun olgun olduğu yere aitiz
Turkuaz deniz kenarında bir hamakta sallanacağız.
Bedavaya