Michael Franks — Jealousy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franks adlı sanatçının "Jealousy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to be mellow
'Til you got a hold of me
Now I feel like Othello — dying of jealousy
Were you late last night, I passed your house I saw no light
I called you on the phone 100 times you weren’t at home
Don’t say just out with friends, I can’t believe that line again
Don’t tell me just be cool, you know I ain’t that big a fool
Why must you play with me?
Why don’t you stay with me?
I’m in a difficult position
I don’t mean to push and shove, I just want all your love
I’m sick and tired of the suspicion
You gave me that sweet look
You cast a spell on me
I swallowed a needle
Now I’m dying of jealousy
I cry when I should laugh at your old lovers photograph
You say no need to shout, well how come you never threw it out?
What did you do all day, your mind’s a million miles away
You say just in my room, well I would like to know with whom
Why must you play with me?
Why don’t you stay with me?
I’m in a difficult position
I don’t mean to push and shove, I just want all your love
I’m sick and tired of the suspicion
My heart is burning up with jealousy
This jealous feeling has got a hold of me
My heart is burning up with jealousy
This jealous feeling has got a hold of me
My heart is burning up with jealousy
This jealous feeling has got a hold of me
My heart is burning up with jealousy
This jealous feeling has got a hold of me
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden yumuşaktım.
'Til beni bir tutun var
Şimdi Othello gibi hissediyorum-kıskançlıktan ölüyor
Dün gece geç kaldın, evinin önünden geçtim, ışık görmedim.
Evde olmadığın için seni 100 kez aradım.
Sadece arkadaşlarınla çık deme, tekrar bu çizgiye inanamıyorum
Bana söyleme, sadece sakin ol, biliyorsun, o kadar büyük bir aptal değilim
Neden benimle oynamak zorundasın?
Neden benimle kalmıyorsun?
Zor bir durumdayım
İtmek ve itmek istemiyorum, sadece tüm sevgini istiyorum
Şüphelerden bıktım usandım.
Bana o tatlı bakışı verdin.
Bana büyü yaptın.
Bir iğne yuttum
Şimdi kıskançlıktan ölüyorum.
Eski sevgililerine gülmek zorunda kaldığımda ağlıyorum.
Gel de asla attın ne gerek bağırmak mı diyorsun?
Bütün gün ne yaptın, aklın bir milyon mil uzakta
Sadece odamda diyorsun, kiminle olduğunu bilmek istiyorum
Neden benimle oynamak zorundasın?
Neden benimle kalmıyorsun?
Zor bir durumdayım
İtmek ve itmek istemiyorum, sadece tüm sevgini istiyorum
Şüphelerden bıktım usandım.
Kalbim kıskançlıkla yanıyor.
Bu kıskanç duygu beni ele geçirdi
Kalbim kıskançlıkla yanıyor.
Bu kıskanç duygu beni ele geçirdi
Kalbim kıskançlıkla yanıyor.
Bu kıskanç duygu beni ele geçirdi
Kalbim kıskançlıkla yanıyor.
Bu kıskanç duygu beni ele geçirdi