Michael Franks — Let Me Count The Ways şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franks adlı sanatçının "Let Me Count The Ways" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I met you I was blind
Underneath a dark cloud couldn’t find the blue
And I wasn’t sure quite what to do
I wore my heart upon my sleeve
Disappointed I could not believe at last
That I had finally shaken off the past with you
I don’t know how you trapped me All I know is now I’m happy
Let me reveal
All the feelings that I feel
When I love you
Let me count the ways
Let me explain
Every image in my brain
How I love you
Let me count the ways
You are a part
Of the rhythms of my heart
And I love you
Let me count the ways
And when I stray
You are never far away
Cause I love you
Let me count the ways
My love song was never played
Till you came along and your love made me ring
Now it’s only you for whom I sing
If I wrote you a different song each day
Still I know I never could repay your love
Falling like an angel from above to me And now I’m never lonely, no Now it’s forever only you
Let me reveal
All the feelings that I feel
When I love you
Let me count the ways
Let me explain
Every image in my brain
How I love you
Let me count the ways
You are a part
Of the rhythms of my heart
And I love you
Let me count the ways
And when I stray
You are never far away
Cause I love you
Let me count the ways
You can’t imagine what your love means
It’s like the poet says
How can I say how much I love thee
Let me count the ways
Let me reveal
All the feelings that I feel
When I love you
Let me count the ways
Let me explain
Every image in my brain
How I love you
Let me count the ways
You are a part
Of the rhythms of my heart
And I love you
Let me count the ways
And when I stray
You are never far away
Cause I love you
Let me count the ways
Let me reveal
All the feelings that I feel
When I love you
Let me count the ways
Let me explain
Every image in my brain
How I love you
Let me count the ways
You are a part
Of the rhythms of my heart
And I love you
Let me count the ways
And when I stray
You are never far away
Cause I love you
Let me count the ways
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanıştığımda kördüm.
Karanlık bir bulutun altında maviyi bulamadı
Ve ne yapacağımı tam olarak bilmiyordum
Kalbimi koluma taktım.
Hayal kırıklığına sonunda inanamadım
Sonunda seninle geçmişi silkeledim.
Beni nasıl tuzağa düşürdün bilmiyorum. Tek bildiğim şu anda mutluyum.
Açığa çıkarmama izin ver
Hissettiğim tüm duygular
Seni sevdiğimde
Yolları saymama izin ver
Anlatayım
Beynimdeki her görüntü
Seni nasıl seviyorum
Yolları saymama izin ver
Bir parçasısın
Kalbimin ritimleri hakkında
Ve seni seviyorum
Yolları saymama izin ver
Ve başıboş olduğum zaman
Asla çok uzakta değilsin
Çünkü seni seviyorum
Yolları saymama izin ver
Aşk şarkım hiç çalınmadı
Sen gelene kadar, ve aşk yüzüğü bana yaptı
Şimdi sadece senin için şarkı söylüyorum
Eğer sana her gün farklı bir şarkı yazsaydım
Ve yine de aşkını asla ödeyemeyeceğimi biliyorum.
Yukarıdan bir melek gibi düşüyorum ve şimdi asla yalnız değilim, hayır, şimdi sonsuza kadar sadece sen
Açığa çıkarmama izin ver
Hissettiğim tüm duygular
Seni sevdiğimde
Yolları saymama izin ver
Anlatayım
Beynimdeki her görüntü
Seni nasıl seviyorum
Yolları saymama izin ver
Bir parçasısın
Kalbimin ritimleri hakkında
Ve seni seviyorum
Yolları saymama izin ver
Ve başıboş olduğum zaman
Asla çok uzakta değilsin
Çünkü seni seviyorum
Yolları saymama izin ver
Ben aşkın ne demek olduğunu tahmin etmişsinizdir
Şair gibi olduğunu söylüyor
Seni ne kadar sevdiğimi nasıl söyleyebilirim
Yolları saymama izin ver
Açığa çıkarmama izin ver
Hissettiğim tüm duygular
Seni sevdiğimde
Yolları saymama izin ver
Anlatayım
Beynimdeki her görüntü
Seni nasıl seviyorum
Yolları saymama izin ver
Bir parçasısın
Kalbimin ritimleri hakkında
Ve seni seviyorum
Yolları saymama izin ver
Ve başıboş olduğum zaman
Asla çok uzakta değilsin
Çünkü seni seviyorum
Yolları saymama izin ver
Açığa çıkarmama izin ver
Hissettiğim tüm duygular
Seni sevdiğimde
Yolları saymama izin ver
Anlatayım
Beynimdeki her görüntü
Seni nasıl seviyorum
Yolları saymama izin ver
Bir parçasısın
Kalbimin ritimleri hakkında
Ve seni seviyorum
Yolları saymama izin ver
Ve başıboş olduğum zaman
Asla çok uzakta değilsin
Çünkü seni seviyorum
Yolları saymama izin ver