Michael Franks — Living On The Inside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franks adlı sanatçının "Living On The Inside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Books are stacked on my table, I've got books filling my shelves
Day and night I've been trying to unravel myself
But I've been looking for answers that don't seem to wanna be had
and people don't live too long when they're feeling this bad
So I don't wanna know about nothin'
unless it's something I can see or touch
'cause I've been living on the inside too much
I miss those Labor Day picnics like the ones that we used to have
Where no one's worrying about nothing, no one's feeling bad
I wanna roll down the hillside, lay dizzy in the cool green grass
and jump around like a frog in a gunny sack
And I don't wanna know about nothin'
unless it's something I can see or touch
'cause I've been living on the inside a little too much
My friend has got some babies and she loves them with all of her might
They run around all day, they keep her up at night
But she can kiss those faces and she's the one who gets to see them smile
I'm thinking maybe that'd beat this by a pretty long mile
And I don't wanna know about nothin'
unless it's something I can see or touch
'cause I've been living on the inside a little too much
Şarkı sözü çevirisi
Kitaplar masamda yığılmış, raflarımı dolduran kitaplarım var
Gece gündüz kendimi çözmeye çalışıyordum.
Ama bunu yapmak için görünmüyor cevaplar arıyordum vardı
ve insanlar bu kadar kötü hissettiklerinde çok uzun yaşamazlar
Bu yüzden hiçbir şey bilmek istemiyorum.
eğer görebileceğim veya dokunabileceğim bir şey değilse.
çünkü içeride çok fazla yaşıyorum.
Eskiden yaptığımız gibi işçi Bayramı pikniklerini özlüyorum.
Kimsenin hiçbir şey için endişelenmediği yerde, kimse kötü hissetmez
Tepeden aşağı yuvarlanmak istiyorum, serin yeşil çimlerde başım dönüyor
ve bir top çuvalında bir kurbağa gibi zıpla
Ve hiçbir şey bilmek istemiyorum
eğer görebileceğim veya dokunabileceğim bir şey değilse.
çünkü içeride biraz fazla yaşıyordum.
Arkadaşımın bazı bebekleri var ve onları tüm gücüyle seviyor
Bütün gün koşup duruyorlar, geceleri onu uyutmuyorlar.
Ama o yüzleri öpebilir ve gülümsemelerini gören tek kişi o
Belki de bu çok uzun bir mil tarafından yenmeyi tercih ediyorum
Ve hiçbir şey bilmek istemiyorum
eğer görebileceğim veya dokunabileceğim bir şey değilse.
çünkü içeride biraz fazla yaşıyordum.