Michael Franks — Monk's New Tune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franks adlı sanatçının "Monk's New Tune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Before I was saved by my better half
I once disappeared in a black-and-white
Photograph
That I was just staring at Framed on someone’s wall
How long it lasted I could not say
But all of my heroes returned to play one
Last gig and there was I In the middle of it all
I’m drinking mai tais with pink umbrellas
I’m thinking my how high the moon
I hears the man say «Heads up, fellas»
I hear the band play Monk’s new tune
We were bad! We could perpetrate the beat!
Seeing plaid, how could we stay on our feet?
Rumor spread clear down 52nd St.
As we played Monk’s new tune
Since you’re a skeptic I’ll say no more
Of course, this was happening way back before
Before… but
Nevertheless is was very real to me Exactly like it was yesterday
My ears hear the music my hand were blessed to play
Inside that picture that took command of me
Şarkı sözü çevirisi
Daha iyi yarımım tarafından kurtarılmadan önce
Bir keresinde siyah-beyaz bir şekilde ortadan kayboldum.
Fotoğraflı
Birinin duvarına Çerçeveli bakıyordum.
Ne kadar sürdüğünü söyleyemedim
Ama tüm kahramanlarım bir tane oynamak için geri döndü
Son konser ve ben her şeyin ortasındaydım
Pembe şemsiyelerle mai tais içiyorum.
Ay'ın ne kadar yüksek olduğunu düşünüyorum
Adam başını çekiyor «deyin, çocuklar duydum »
Grubun Monk'un yeni melodisini çaldığını duydum.
Kötü olduk! Ritmi bozabiliriz!
Ekose görünce, nasıl ayakta kalabiliriz?
Söylentiler 52. caddenin aşağısına yayıldı.
Monk'un yeni melodisini çalarken
Şüpheci olduğun için daha fazlasını söylemeyeceğim.
Tabii ki, bu daha önce de oldu
Ama önce...
Yine de dün olduğu gibi benim için çok gerçekti
Kulaklarım müziği duyuyor elim oynamak için kutsanmıştı
Bana komuta eden o resmin içinde.