Michael Franks — Now You're In My Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franks adlı sanatçının "Now You're In My Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was just a stand-in
Someone love abandoned — not the leading man
But my heart yelled «Action»
What does «fall in love» mean?
We rehearsed the Love Scene unaware of this
Till we tried The Kiss and
Now… now you’re in my dreams
Love was such a mystery
Love was ancient history — pleasure chased with pain
Till you whispered my name
In the soundstage moonlight
We could not say goodnight — unaccustomed to Happiness so new and
Now… now you’re in my dreams
Now the close-up me and you
And every old cliche rings true
The Samba begins
Fate to the winds
First it smolders then it burns, you
Pass the point of no return, do Lovers stay in love by learning
How to leave the world at the door and live
Live inside their dreams?
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece bir stand-in oldu
Birisi terk aşk-değil lider adam
Ama kalbim "eylem" diye bağırdı»
Ne demek aşık güz» mu«?
Bunun farkında olmadan Aşk sahnesini prova ettik
Öpücüğü deneyene kadar ve
Şimdi ... şimdi rüyalarımdasın
Aşk böyle bir gizemdi
Aşk eski bir tarihti-zevk acı ile kovalandı
Ta ki adımı fısıldayana kadar.
Soundstage mehtap içinde
İyi geceler diyemedik-mutluluğa alışkın değil, çok yeni ve
Şimdi ... şimdi rüyalarımdasın
Şimdi yakın çekim ben ve sen
Ve her eski klişe doğru çalıyor
Samba başlıyor
Rüzgarlara kader
Önce yanıyor, sonra yanıyor, sen
Geri dönüş noktasını geçin, Aşıklar öğrenerek aşık kalır mı
Dünyayı kapıda bırakmak ve yaşamak nasıl
Hayallerini yaşıyor?