Michael Franks — This Must Be Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franks adlı sanatçının "This Must Be Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See that shadow cross the mountain,
summer in the warbler’s eye,
beauty never is forgotten, though the moment passes by,
Interceptively the evening slowly dials down the light,
all the flora seems to smolther
water-coloring into the muted pallet of the night.
Can you see how our seclusion is complete
with the summertime in bloom
and our feet side by side in the grass starring up at the sky
I assume, this must be paradise…
Tenderly now, allow me to demonstrate,
you need only ondulate,
keeping time with the samba like this while stars rise.
With the moon, this must be paradise…
I can think of uses
for the joys within our reach
and if hunger overtakes us,
open sesame! I brought with me banana, plum and peach
Can you see how our seclusion is complete
with the summertime in bloom
and our feet side by side in the grass starring up at the sky
I assume, this must be paradise…
Tenderly now, allow me to demonstrate,
you need only ondulate,
keeping time with the samba llke this while stars rise.
With the moon, this must be paradise…
Şarkı sözü çevirisi
Bu gölgenin dağdan geçtiğini görüyor musun,
ötleğenin gözünde yaz,
güzellik asla unutulmazdır, ancak an geçer,
Interceptively akşam yavaş yavaş aşağı çevirir ışık,
tüm flora smolther gibi görünüyor
gecenin sessiz paletine su boyama.
İnzivamızın nasıl tamamlandığını görebiliyor musun
çiçek açan yaz ile
ve ayaklarımız çimlerde yan yana gökyüzünde başrolde
Sanırım burası cennet olmalı.…
Şimdi şefkatle, göstermeme izin ver,
sadece ondulate gerekir,
yıldızlar yükselirken samba ile bu şekilde zaman tutmak.
Ay ile, bu cennet olmalı…
Kullanımlarını düşünebilirim
bizim ulaşılabilecek sevinçleri için
ve eğer açlık bizi ele geçirirse,
susamı aç! Muz, erik ve şeftali getirdim.
İnzivamızın nasıl tamamlandığını görebiliyor musun
çiçek açan yaz ile
ve ayaklarımız çimlerde yan yana gökyüzünde başrolde
Sanırım burası cennet olmalı.…
Şimdi şefkatle, göstermeme izin ver,
sadece ondulate gerekir,
samba ile zaman tutmak, yıldızlar yükselirken bunu yapar.
Ay ile, bu cennet olmalı…